Vertaling van "the forthcoming uk presidency " (Engels → Frans) :

The planned Conference “i2010 – Towards a Ubiquitous European Information Society” being organised by the forthcoming Finnish Presidency, and the consultation on the security and privacy implications of RFID, which is part of the broader consultation recently launched by the Commission, will contribute to this debate. In addition, the Commission will organise:
La conférence « i2010 – Towards an Ubiquitous European Information Society » prévue par la prochaine présidence finlandaise et la consultation relative aux implications des RFID sur la sécurité et la vie privée, qui fait partie de la consultation plus large récemment lancée par la Commission, contribueront ensemble à ce débat. En outre, la Commission organisera:

The Commission will prepare, with the forthcoming Portuguese Presidency, the 4th Ministerial eGovernment Conference, to be held in Portugal in 2007.
La Commission préparera, avec la prochaine présidence portugaise, la 4e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui se tiendra au Portugal en 2007.

The Finnish Presidency held a seminar focused on child identification.[13] The UK Presidency organised a Strategic Meeting with Eurojust on the implementation of the EU action plan by prosecutors.
La présidence finlandaise a organisé un séminaire qui portait sur l’identification des enfants[13]. La présidence britannique a organisé, avec Eurojust, une réunion stratégique sur la mise en œuvre du plan d'action de l'UE par les procureurs.

Today, the Commission also received the Prime Minister and the Government of Malta ahead of its forthcoming EU Presidency of the Council in the first semester of 2017.
Aujourd'hui, la Commission a également reçu le Premier ministre et le gouvernement maltais, en prévision de la présidence maltaise du Conseil de l'UE au premier semestre 2017.

Ahead of Slovakia's forthcoming EU presidency of the Council, Prime Minister Robert Fico visited the Commission to meet the College of Commissioners and President Juncker.
Dans la perspective de la très prochaine présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne, le premier ministre slovaque, Robert Fico, s'est rendu à la Commission européenne afin de rencontrer le Collège et le président Juncker.

instructs the President of the Committee of the Regions to submit the resolution to the President of the European Parliament, the President of the European Council, the President of the European Commission, the Irish Presidency of the Council of the EU and the forthcoming Lithuanian Presidency.
charge le président du Comité des régions de communiquer la présente résolution au président du Parlement européen, au président du Conseil européen, au président de la Commission européenne, à la présidence irlandaise du Conseil de l'UE, ainsi qu'à la prochaine présidence lituanienne.

instructs the President of the Committee of the Regions to submit this resolution to the President of the European Parliament, the President of the European Council, the President of the European Commission, the Irish Presidency of the EU and the forthcoming Lithuanian Presidency of the Council.
charge le Président du Comité des régions de communiquer la présente résolution au Président du Parlement européen, au Président du Conseil européen, au Président de la Commission européenne, à l'actuelle présidence irlandaise et à la prochaine présidence lituanienne du Conseil de l'UE.

Suggests to the forthcoming Council Presidencies that they make the future topic of ICT and its importance in combating and adapting to climate change one of the priorities of their periods of office;
suggère aux prochaines présidences du Conseil de faire de la question d'avenir des technologies de l'information et de la communication et de leur importance pour la lutte contre le changement climatique et l'adaptation à celui-ci l'un des grands axes de leur action;