Vertaling van "the greening the gatt trade and the environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Greening of the GATT: Trade and the Environment
The Greening of the GATT: Trade and the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also urged that the next GATT round should to a large extent be devoted to including environmental aspects in the rules governing international trade (c) The Fifth Programme is getting going, with the establishment of new practices such as: - active involvement of all parties concerned by the environment on a voluntary and preventive basis (Eco-labels, Eco-audits, etc.); - detailed consultation of interested parties in connection with the preparation of major decisions (Green Paper on Civil Liability, Drinking Water Conference, Consultative Forum, Conference with the Regions); - taking the environment into account in other policies.
La Commission a également milité pour faire en sorte que le prochain round du GATT soit en grande partie consacré à l'inclusion de disciplines assurant le respect de l'environnement dans les règles régissant les échanges internationaux. c) La dynamique du cinquième programme se met en place avec de nouvelles pratiques telles que: - La participation active de toutes les parties concernées par l'environnement sur une base volontaire et préventive (Ecolabels, Eco- audits....) - La consultation approfondie des milieux intéressés pour la préparation des grandes décisions (livre vert sur la responsabilités civile, conférence sur l'eau potable, forum consultatif, conférence avec les régions), - La prise en compte de l'environnement dans les autres politiques.