The first petition, signed by hundreds of residents, expresses concern with the privatization of rural post offices and those in cities as well, and calls upon the government to desist the further privatization of post offices through Canada Post.
La première, qui a été signée par des centaines de résidants, fait part de préoccupations à l'égard de la privatisation des bureaux de poste ruraux ainsi que de ceux des villes, et exhorte le gouvernement à renoncer à effectuer de nouvelles privatisations à la Société canadienne des postes.