Vertaling van "then acoa minister " (Engels → Frans) :

For example, John Lynn, hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under then ACOA Minister Peter MacKay, and Kevin MacAdam, a former staffer of Minister MacKay, hired as the director general of ACOA regional operations in Prince Edward Island, had a salary of $133,000 —
Par exemple, John Lynn, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA et Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.

We see the firings, and the dismissals and then hiring friends of the justice minister is not a way to run anything, certainly not something so important as the ECBC or ACOA itself.
On congédie et on remercie des gens, puis on engage des amis du ministre de la Justice.

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, in 2001 when the present minister of ACOA was upset over the amount of ACOA funding going to his riding, he had this to say, “If the minister of ACOA is going to act responsible, then he'd also list off for the Telegram exactly what goes in every other riding.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, en 2001, lorsque l'actuel ministre responsable de l'APECA s'inquiétait de l'aide financière accordée par l'APECA à sa circonscription, il a déclaré ceci: «Si le ministre responsable de l'APECA entend agir de façon responsable, il enverra également au Telegram la liste précise des sommes accordées à chaque circonscription.