Traduction de «then she began » (Anglais → Français) :

Joan spent many years dealing with the trauma and the long-lasting grief, and then she began to ask herself what she could do.
Il a fallu de nombreuses années à Joan pour surmonter le traumatisme qu'elle a vécu et vivre son deuil.

Then she began to suggest that specific components of the motion were restrictive or were going to produce stagnation.
Ensuite, elle a laissé entendre que certains éléments de la motion étaient restrictifs ou allaient mener à une stagnation.

She stopped speaking because she began crying, but then went on to say that since she had not received the pension for that month, she did not know how she would manage to survive.
Elle s’est soudainement arrêtée de parler, car elle pleurait, puis elle a poursuivi en déclarant que comme elle n’avait pas reçu sa pension ce mois-ci, elle ne savait pas comment elle parviendrait à survivre.

She began writing at 41 after her five children were in school and then wrote nine novels, many short stories, poetry and plays.
À 41 ans, pendant que ses enfants étaient à l'école, elle a commencé à écrire.

She began as a student, and then became a lecturer, professor, and Vice Dean.
D'abord comme étudiante, puis comme chargée de cours, professeure et vice-doyenne.

There she began her lessons on the carillon, first with Claude Aubin (Montreal) and then with Dr. Andrea McCrady (Peace Tower, Parliament of Ottawa).
C’est là qu’elle commence à étudier le carillon auprès de M. Claude Aubin (Montréal), puis de DAndrea McCrady (Tour de la Paix, Parlement à Ottawa).