Vertaling van "there's rey pagtakhan " (Engels → Frans) :

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 40 Wednesday, November 4, 1998 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 3:47 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Rey Pagtakhan, presiding. Members of the Committee Committee present: Mark Assad, Leon Benoit, Raymonde Folco, Steve Mahoney, John McKay, Réal Ménard, Rey Pagtakhan and Andrew Telegdi.
PROCÈS VERBAL Séance no 40 Le mercredi 4 novembre 1998 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 15 h 47, dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Rey Pagtakhan, président Membres du Comité présents : Mark Assad, Leon Benoit, Raymonde Folco, Steve Mahoney, John McKay, Réal Ménard, Rey Pagtakhan et Andrew Telegdi.

Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.
Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: NAYS: 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott YEAS: 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé The 48 hours notice having been given, it was moved by Rey Pagtakhan, That the Committee adopt the Outline of Study proposed by the Library of Parliament Committee Research Staff, which was earlier circulated to the Members, as its framework of study of Grants and Contributions.
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : CONTRE : 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott POUR : 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé Un avis de 48 heures ayant été donné, Rey Pagtakhan propose, - Que le Comité adopte les grandes lignes proposées par le personnel de recherche de la Bibliothèque du Parlement, telles qu'elles ont été envoyées à tous les membres du Comité, pour le Cadre de travail d'une étude des subventions et contributions de DRHC.

Some of the infrastructure in Winnipeg would not have been there if it were not for infrastructure programs, such as the one that comes to my mind with respect to Dr. Rey Pagtakhan, the former member for Winnipeg North, a wonderful individual who put a lot of emphasis on getting infrastructure dollars into projects such as the Wellness Institute at the Seven Oaks Hospital in Winnipeg's north end.
À Winnipeg, certaines structures n'existeraient pas sans les programmes d'infrastructure. Je pense notamment à un projet de M. Rey Pagtakhan, l'ancien député de Winnipeg-Nord, une personne admirable qui a beaucoup insisté pour que des fonds prévus pour les infrastructures soient investis dans des projets comme le Wellness Institute de l'hôpital Seven Oaks, dans la banlieue nord de Winnipeg.

You may wonder why it might be offensive to us as Indian people, but supposing I suggested that different ethnic members of Parliament created acts to control their own people. For instance, there's Rey Pagtakhan; why wouldn't they create an act to control the Filipino people in this country, a Filipino act?
Par exemple, pour Rey Pagtakhan, supposez que je recommande qu'on adopte une loi pour contrôler les gens Philippins qui se trouvent au Canada, une loi sur les Philippins?

S. whereas in December 2006 there will be elections to the Assembly of Experts, a pillar of the clerical establishment which chooses and supervises the work of the supreme leader, as well as Council elections; whereas for the Council elections it has been reported that in the electoral districts of Rey and Shemiranat nominees have been refused registration and for the Assembly elections the reformists have threatened an election boycott if all nominees are not admitted,
S. considérant qu'en décembre 2006, auront lieu l'élection de l'Assemblée d'experts, composée d'érudits islamiques chargés de désigner le guide suprême et de superviser son activité, ainsi que les élections municipales; considérant que, s'agissant des élections municipales, il a été rapporté que, dans les circonscriptions électorales de Rey et Shemiranat, des candidats désignés se sont vu refuser l'inscription et que, en ce qui concerne l'élection de l'Assemblée, les réformateurs ont brandi la menace d'un boycott électoral si tous les candidats désignés n'étaient pas admis,

S. whereas in December 2006 there will be elections to the Assembly of Experts, a pillar of the clerical establishment which chooses and supervises the work of the supreme leader, as well as Council elections; whereas for the Council elections it has been reported that in the electoral districts of Rey and Shemirant nominees have been refused registration and for the Assembly election the reformists have threatened an election boycott if all nominees are not admitted,
S. considérant qu'en décembre 2006 auront lieu l'élection de l'Assemblée d'experts, composée d'érudits islamiques chargés de désigner le guide suprême et de superviser ses travaux ainsi que des élections municipales; considérant que, s'agissant des élections municipales, il a été rapporté que, dans les circonscriptions électorales de Rey et Shemirant, des candidats désignés se sont vu refuser l'inscription et que, en ce qui concerne l'élection de l'Assemblée, les réformateurs ont brandi la menace d'un boycott électoral si tous les candidats désignés ne sont pas admis,