Traduction de «they've decided » (Anglais → Français) :

No decision means they've decided.
Sinon, cela signifierait en fait qu'il a décidé.

Then there's the head of state of a non-state party to this convention, but who for some reason the ICC decides it's going to indict anyway, because they've decided they have jurisdiction over it.
Il y a ensuite le chef d'un État non partie à la convention, mais que la CPI a décidé d'inculper de toute façon parce qu'elle juge avoir la compétence voulue.

As to your seventh question—why not emulate best practices such as Australia's—Australia has looked at this, and they've decided not to go the other way.
Au sujet de votre septième question sur l'émulation des pratiques exemplaires de l'Australie, ce pays s'est penché sur la question et a choisi de ne pas changer sa réglementation.

In that case, we've started to guess that for some reason they've decided he may not be admissible, but they should let him know.
Dans ce cas, nous commençons à croire qu'il a été décidé, pour une raison quelconque, qu'il n'était pas admissible, mais il devrait en être informé.

We know very well right now that the unions don't like it, but for survival of their unions they've decided to take the drastic step to help out the airline industry.
Nous savons bien que les syndicats n'aiment pas cela, mais ils ont décidé de céder du terrain pour aider l'industrie aérienne et pour survivre.