Vertaling van "they've reduced " (Engels → Frans) :

Yes, well, they've reduced the premiums, but it hasn't been successful in terms of people getting more training or the training that they need or the jobs that they need.
Pour répondre à votre première question sur l'excédent du compte de l'assurance-emploi, il importe de bien comprendre la situation actuarielle du compte.

They've reduced the speed limit on the trains between Miramichi and Bathurst because of the declining railbed.
Ils ont réduit la limite de vitesse des trains entre Miramichi et Bathurst à cause de la détérioration de la voie ferrée.

Mr. William Ross: What they've recommended, sir, is that it's essentially ours except they've reduced the 500,000 litres to 400,000 litres.
M. William Ross: Ce comité a recommandé essentiellement, monsieur, que l'allégement vise les 400 000 premiers litres au lieu des 500 000 premiers litres.

They've reduced some of the other benefits provided to travel agencies to reduce their expenses.
Elles ont supprimé d'autres avantages offerts aux agences de voyage pour réduire leurs dépenses.

Mr. Mike Saunders: They've reduced it down to the idea that they should own supermarkets; they've brought it down to that level.
M. Mike Saunders: Elles en sont rendues à l'idée qu'elles devraient être propriétaires de marchés d'alimentaire; elles en sont là, vous savez.