Vertaling van "thing i'd like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

Beta-glucuronidase deficiency Mucopolysaccharidosis, types III, IV, VI, VII Syndrome:Maroteaux-Lamy (mild)(severe) | Morquio(-like)(classic) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The evaluation of skills should not be limited to labour market issues (such as information technologies and mathematics) but should be geared to things like socialisation, integration and empowerment.
* L'évaluation des compétences ne devrait pas se limiter à des domaines propres au marché du travail (comme l'informatique, les mathématiques) mais s'orienter vers des aspects tels que la socialisation, l'intégration et le développement de l'autonomie.

Solutions are likely to include such things as co-funding the research and development of cleaner, innovative process technologies and encouraging the spread of best technology and practice.
Ces solutions peuvent comprendre notamment le cofinancement de la recherche et du développement de technologies de transformation plus propres et innovantes ainsi que la promotion de la diffusion des meilleures technologies et pratiques dans ce domaine.

The Committee welcomes the further development of the EIF and notes that it is likely that in October 2017 under the Estonian Presidency, there will be a ministerial declaration on eGovernment committing, among other things, to EIF implementation.
Le Comité se félicite de la poursuite du développement de l’EIF et fait observer qu’il est probable qu’en octobre 2017, sous la présidence estonienne, il y aura une déclaration ministérielle sur l’administration en ligne, engageant, entre autres choses, à la mise en œuvre de l’EIF.

updates the rules for cross-compliance, a system which requires farmers to meet standards on things like environment, public health and animal welfare in return for support payments.
met à jour les règles relevant de la conditionnalité, un système qui exige que les agriculteurs respectent des normes dans des domaines tels que l’environnement, la santé publique et le bien-être animal en échange de paiements de soutien

It could imply, amongst other things, that creditors should not market the credit so that the marketing significantly impairs or is likely to impair the consumer’s ability to carefully consider the taking of the credit, or that the creditor should not use the granting of the credit as a main method of marketing when marketing goods, services or immovable property to consumers.
Il pourrait prévoir, entre autres, que les prêteurs ne peuvent pas commercialiser un crédit d’une façon qui altère ou est susceptible d’altérer sensiblement la capacité du consommateur à réfléchir avec soin à la contraction d’un crédit, ou que le prêteur ne peut pas utiliser l’octroi d’un crédit comme méthode principale de commercialisation lors de la commercialisation de biens, de services ou de biens immobiliers auprès des consommateurs.

On another note, while you're here, I do want to ask, with regard to the study, what are the things you primarily want to get out of the study in terms of objectives right now? Maybe you can highlight those things you'd like to see come forth from the study.
Dans une veine un peu différente, puisque vous êtes ici, je voulais vous demander, dans le cadre de l'étude, quels sont les éléments que vous voudriez voir ressortir de cette étude sous l'angle des objectifs actuels.

The one thing I would like to say is that whatever members of Parliament from all parties, and that goes for Canadians from all parts of this country, believe about the Canadian military, they believe one thing and support one thing.
La seule chose que je tiens à dire, c'est que les députés de tous les partis, à l'instar des Canadiens de partout au pays, croient dans le secteur militaire canadien, ils ont foi dans une organisation et appuient cette même organisation.

Let me say that I expect the provinces to do the same thing. The provinces, like any government, do not like to spend money.
Les provinces, comme n'importe quel gouvernement, n'aiment pas dépenser.

The first thing I would like to say is that the richness of your contribution to development comes through your diversity.
La première chose que j'aimerais dire c'est que la richesse de votre contribution au développement vient der votre diversité.

It is interesting that all the things I would like to congratulate the minister on were certainly things we advocated before and during the last election campaign.
Il est intéressant de constater que toutes les choses pour lesquelles je voudrais féliciter la ministre sont certes toutes des mesures que nous avons proposées avant et durant la dernière campagne électorale.