Vertaling van "think china's commitment " (Engels → Frans) :

The EU should capitalise on China's commitment to tackling climate change by reinforcing partnership in this field at both bilateral and multilateral level.
L’UE devrait mettre à profit l’engagement de la Chine à lutter contre les effets du changement climatique pour renforcer le partenariat dans ce domaine, au niveau tant bilatéral que multilatéral.

In the area of trade, the partnership supports trade liberalisation and China’s commitments in accordance with the rules of the World Trade Organisation (WTO).
Dans le domaine du commerce, le partenariat soutient la libéralisation des échanges et les engagements de la Chine en accord avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

China remains committed to the continuation of its economic and social reform programme.
La Chine reste attachée à son programme de réformes économiques et sociales.

China has committed to make its steel industry more responsive to market forces, and to reduce its excess production capacity and to ensure that its policies and support do not target the net expansion of steel capacity.
La Chine s'est engagée à rendre son industrie sidérurgique plus réceptive aux lois du marché, à réduire ses capacités excédentaires de production et à veiller à ce que ses politiques et mesures de soutien ne visent pas une augmentation nette de la capacité de production d'acier.

How much did China finally commit to contributing to the Investment Plan?
À combien s'élève finalement la contribution au plan d’investissement que la Chine a promis de fournir?

The Appellate Body confirmed the ruling of the panel in January 2012, giving a clear and final interpretation of China's commitments under the WTO.
En janvier 2012, l’organe d’appel de l’OMC a confirmé la décision du groupe spécial en fournissant une interprétation univoque et définitive des engagements de la Chine auprès de l’organisation.

In April 2010 the Ministry of Finance of China issued a ‘Roadmap for Continuing Convergence of the Accounting Standards for Business Enterprises with IFRS’ (ASBE) which reiterated China’s commitment to continue the process of convergence to IFRS.
En avril 2010, le ministère chinois des finances a publié une feuille de route pour poursuivre la convergence des Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) vers les IFRS, renouvelant ainsi l’engagement de la Chine à poursuivre le processus de convergence vers les IFRS.

In April 2010 the Ministry of Finance of China issued a ‘Roadmap for Continuing Convergence of the Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) with IFRS’ which reiterated China’s commitment to continue the process of convergence to IFRS.
En avril 2010, le ministère des finances de la Chine a publié une feuille de route pour la poursuite de la convergence des Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) vers les IFRS, renouvelant ainsi l’engagement de la Chine à poursuivre le processus de convergence vers les IFRS.

China is committed to tackle social disparities and promote more balanced development.
La Chine est résolue à s'attaquer aux disparités sociales et à promouvoir un développement plus équilibré.