Traduction de «think we'll wait » (Anglais → Français) :

The Chair: I think we'll wait until after Question Period.
Le président: Je pense que nous allons attendre que la période de questions soit terminée.

We haven't costed that out, because I think we'll wait till we see the law reformed.
Nous n'avons pas déterminé les coûts de tout cela, parce que nous allons attendre de voir quel sera exactement le contenu de la loi réformée.

I think we'll wait until everybody has the document.
Je pense qu'on va attendre que tout le monde ait reçu le document.

[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): I think we'll wait until we've heard from the other two groups, sir.
[Traduction] Le président suppléant (M. David Tilson): Je pense, monsieur, que nous allons attendre d'avoir entendu les deux autres groupes.

I am abstaining because I think we should wait to find out the strategy of the World Bank, which is expected to be announced midway through the year.
Je m’abstiens de voter car j’estime que nous devrions attendre de connaître la stratégie de la Banque mondiale qui est attendue dans le courant de l’année.

I do not think we can wait three years to come up with a clear answer for the farmers who are affected by this delimitation exercise.
Je ne pense pas que l’on pourra attendre trois ans avant d’apporter une réponse claire aux agriculteurs qui sont concernés par ce zonage.

I think we should wait for the results of the Cotonou Article 96 consultations, and it would also be good, Ms Isler Béguin, to wait for a delegation to go there.
Je pense que nous devons attendre le résultat des consultations en vertu de l'article 96 de Cotonou, et il serait également recommandable, Madame Isler Béguin, d'attendre avant d’envoyer une délégation sur place.

In some areas, however, I do not think we can wait; we must make a start on changing priorities right now, in the budget for 2009.
Dans certains domaines, cependant, je pense que nous ne pouvons pas attendre, nous devons commencer à changer de priorités maintenant, dans le budget pour 2009.

Therefore, I think we'll wait until Mr. Stapleton has a more formal opinion on it, which will probably be this afternoon, and then we can pass clause 4.
Par conséquent, je pense que nous allons attendre que M. Stapleton forme une opinion plus précise, ce qui se fera probablement cet après-midi, et nous reviendrons alors sur l'article 4.