Traduction de «thousands cash-strapped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash-strapped
à court d'argent [ qui manque d'argent ]

cash-strapped company
société qui manque d'argent [ société à court d'argent ]

cash-strapped government
gouvernement qui manque d'argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, thousands of cash-strapped farmers are demanding this change.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, des milliers d'agriculteurs à court de liquidités réclament cet ajustement.

There are thousands of immigrants with PhDs and master's degrees working at low-paid, dead-end jobs that require more muscle than brain power, or, if lucky, they're making do in a series of short-term contracts in cash-strapped immigrant service agencies.
Il y a des milliers d'immigrants avec des doctorats et des maîtrises qui travaillent dans des emplois mal rémunérés et sans possibilité d'avancement qui demandent plus d'efforts musculaires qu'intellectuels, ou s'ils sont chanceux, ils réussissent à décrocher des contrats à court terme dans des agences de services aux immigrants à court d'argent.

An end to pension freezing by Britain would ease the plight of thousands of cash strapped pensioners living in Canada and would directly inject $150 million in the first year into the Canadian economy (1950) It is time our Parliament supported the cause of the British expatriate pensioners.
Si la Grande-Bretagne mettait fin à ce gel des pensions, cela améliorerait le sort de milliers de pauvres retraités résidant au Canada et injecterait directement 150 millions de dollars dans l'économie canadienne la première année (1950) Il est grand temps que notre Parlement appuie la cause des retraités britanniques expatriés.