Traduction de «three five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-5 compound semiconductor | III-V semiconductor | three-five compound semiconductor | three-five semiconductor
semiconducteur composé des groupes trois et cinq

five plus one group | three plus three group | E3 plus 3 [Abbr.] | E3+3 [Abbr.] | EU3 plus 3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.]
cinq plus un | trois plus trois | E3+3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.] | UE3+3 [Abbr.]

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

chambers of three or five judges
chambres composées de trois ou cinq juges

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

.9995 fine platinum [ three nines five fine platinum | platinum to a purity of .9995 | .9995 pure platinum ]
platine à une pureté de 9995 [ platine à une pureté de ,9995 | platine à une pureté de 995 [0]/00 | platine pur à 9995 | platine pur à ,9995 | platine pur à 995 [0]/00 ]

three nines five [ .9995 ]
trois neuf cinq [ 9995 | ,9995 | 995 [0]/00 ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We used to talk about the three fives rule. In other words, to be able to indict somebody for an organized crime offence, we had to prove and still have to prove, because this is still in effect, that a group of five people had committed an indictable offence punishable by imprisonment for five years and that these five people had acted this way for five years.
On parlait souvent de la règle des trois cinq, c'est-à-dire que pour être en mesure d'accuser quelqu'un de gangstérisme, il fallait démontrer—il faut toujours le démontrer parce que c'est toujours en vigueur—que c'était un groupe de cinq personnes, qu'elles avaient commis un crime punissable de cinq ans d'emprisonnement et que ces individus agissaient de la sorte depuis les cinq dernières années.

They were to be arrested, and these five people with a police record in the previous five years had to have committed a crime serious enough for them to be charged under the Criminal Code and liable to five years or more of imprisonment, hence the rule of the three fives.
On devait les arrêter et ces cinq personnes, ayant eu un casier judiciaire dans les cinq dernières années, devaient avoir commis un crime assez grave pour qu'on puisse les accuser en vertu du Code criminel et qu'elles soient passibles de cinq ans d'emprisonnement et plus, d'où la règle des trois cinq.

We knew how difficult it was to prove gangsterism with the so-called rule of the three fives: a group of five people having committed in the last five years a crime punishable by imprisonment for five years.
Nous savions combien c'était difficile de faire la preuve du gangstérisme, par exemple, la preuve par les trois cinq, soit être un groupe d'au moins cinq personnes ayant commis un crime passible d'une peine de cinq ans au cours des cinq dernières années.

At the time, we had the three-fives theory: if five people committed five offences for a gang over the previous five years, they would be charged with a new offence established by Bill C-95.
À l'époque, c'était la théorie des trois cinq: cinq personnes qui avaient commis cinq infractions au cours des cinq dernières années pour un gang devaient faire face à la justice sur la base d'une nouvelle infraction qui a été créée avec le projet de loi C-95.

We may even look to the women Members of the European Parliament as a model, since some of us can boast three, five and even nine or ten children.
Il suffit simplement de choisir le moment approprié pour chaque chose. Nous pouvons même citer pour exemple les députées européennes, puisque certaines d’entre nous peuvent se vanter d’élever trois, cinq, voire neuf ou dix enfants.

They stay for three, five, six months or a year and then leave, to a city or to the coast.
Ils y restent trois, cinq, six mois ou une année pour ensuite partir, en ville ou à la côte.

an overall assessment of the budget from a gender perspective, assessing to what extent overall and sectoral public expenditure meets the need to reduce inequalities between men and women (this could in fact consist in a general document putting forward a possible alternative to the official budget and providing an overall assessment from the point of view of women over a significant period, e.g. three-five years);
l'analyse budgétaire globale dans une perspective de genre, en évaluant la manière dont la dépense publique totale et sectorielle répond aux nécessités de réduire les inégalités entre genres (cela, en fait, peut même consister en un document général et global qui se campe en solution de rechange possible au budget officiel et fournisse une évaluation globale du point de vue des femmes qui s'étende sur un laps de temps significatif, de trois à cinq ans);

It is ridiculous to give millions of euros to subsidise European coal, which is three, five, ten times more expensive, as long as the world market is liquid.
Il est ridicule de donner des millions d'euros pour subventionner du charbon en Europe qui est trois fois, cinq fois, dix fois plus cher alors que le marché mondial est liquide.

The only major issue here, though, is not the three, five or seven years that it has taken to obtain this result.
Alors, trois, cinq ou sept ans pour arriver à ce résultat ne paraît pas être le seul enjeu majeur.

I believe agreement has been reached between all parties in the House that there would be three five-minute speeches on third reading of this bill, followed by a bell not exceeding five minutes, following which there would be a vote on third reading.
Tous les partis ont convenu, je crois, qu'il y aura trois discours de cinq minutes, suivis du timbre qui ne sonnera pas plus de cinq minutes, après quoi nous procéderons bien sûr au vote sur la troisième lecture.