Vertaling van "three poverty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

fight against poverty | poverty alleviation | poverty reduction
lutte contre la pauvreté | réduction de la pauvreté

Energy Poverty Observatory | EU Observatory on Energy Poverty | European Energy Poverty Observatory | EPOV [Abbr.]
observatoire de la précarité énergétique | observatoire européen de la pauvreté énergétique

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

Senate report on poverty: poverty line update [ Senate report on poverty ]
La pauvreté au Canada: rapport sénatorial sur la pauvreté: seuil de la pauvreté [ La pauvreté au Canada ]

poverty line [ poverty level | poverty datum line ]
seuil de la pauvreté [ seuil de pauvreté | ligne de pauvreté ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. whereas the various EC financial instruments to combat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria from both the European Development Fund and the general budget will total more than € 1 billion during the period 2003-2006; whereas, however, there is a shortfall of over € 9 billion in this period to fight these three poverty diseases,
S. considérant que, pour la période 2003‑2006, les différents instruments financiers communautaires alimentés par le Fonds européen de développement et le budget général dans le domaine de la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme totaliseront plus de 1 milliard d'euros; que, dans le domaine de la lutte contre ces trois maladies liées à la pauvreté, on enregistre cependant, pour la période en question, un déficit de plus de 9 milliards d'euros,

In September 2003, the European Parliament adopted a motion for a resolution (P5_TA(2003)0379) on the Commission Communication setting the political framework for public health aid in developing countries (COM(2002)0129 /final) in which it stressed the need to extend the focus of EU policy from the three poverty diseases referred to in the Communication (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) to other areas of healthcare.
En septembre 2003, le Parlement européen a adopté une proposition de résolution (P5_TA(2003)0379) sur la communication de la Commission fixant le cadre politique pour l’aide à la santé publique dans les pays en développement (COM(2002)0129 /final).

EDCTP brings together EU Member States plus Norway, African countries, international donors and the pharmaceutical industry in a joint effort to combat these three poverty-linked diseases by facilitating and accelerating phase II phase III clinical trials for new drugs and vaccines.
L'EDCTP réunit les États membres de l'UE ainsi que la Norvège, des pays africains, des bailleurs de fonds internationaux et l'industrie pharmaceutique dans un effort commun pour lutter contre ces trois maladies liées à la pauvreté, en facilitant et en accélérant les essais cliniques de phase II phase III sur de nouveaux médicaments et vaccins.

With the full support of the Member States and the European Parliament, the EC has allocated in total more than € 1 billion to fight the three poverty diseases (HIV/AIDS, TB and Malaria) from 2003 - 2006.
Avec le plein soutien des États membres et du Parlement européen, la CE a consacré, au total, plus de un milliard d'euros à la lutte contre les trois maladies liées à la pauvreté (VIH/SIDA, tuberculose et paludisme) sur la période 2003 - 2006:

2. Believes that the focus on reducing poverty is correct, but, as well as the focus on the three poverty diseases, believes it is important to support other areas of healthcare such as action to combat diarrhoeal diseases, which in particular kill hundreds of thousands of children, and also to the problems linked to areas such as mental and physical disorder;
2. estime qu'il convient de faire porter l'effort sur la réduction de la pauvreté, mais aussi sur les trois maladies liées à la pauvreté et considère de plus qu'il est important de soutenir d'autres domaines de la prévention sanitaire, comme par exemple la lutte contre les maladies diarrhéiques qui font des centaines de milliers de victimes, notamment parmi les enfants, mais également le problème des affections physiques et psychiques;

It brings together the EU Member States plus Norway, developing countries, the private sector including the pharmaceutical industry and international foundations, in a joint effort to combat these three poverty-linked diseases by facilitating and accelerating clinical trials for drugs and vaccines.
Il rassemble les États membres de l'Union européenne plus la Norvège, les pays en développement, le secteur privé y compris l'industrie pharmaceutique et les fondations internationales dans un effort commun visant à lutter contre ces maladies liées à la pauvreté en facilitant et en accélérant les essais cliniques de médicaments et de vaccins.

It brings together the EU Member States plus Norway, developing countries and the pharmaceutical industry in a joint effort to combat these three poverty-linked diseases by facilitating and accelerating clinical trials for drugs and vaccines.
Il rassemble les États membres de l'UE plus la Norvège, les pays en développement et l'industrie pharmaceutique dans un effort commun visant à combattre ces trois maladies de la pauvreté en facilitant et en accélérant l'expérimentation clinique de médicaments et de vaccins.

In 2001, the Commisson on Macroeconomics and Health provided a "detailed conservative estimate of additional resource needs" (vs. 2001 levels of expenditure) to control the three poverty diseases: for TB treatment, an additional USD 400 million, for malaria control, USD 1.5 billion, and for Aids USD 6.2 million -- all figures minimums.
In 2001, the Commission on Macroeconomics and Health provided a "detailed conservative estimate of additional resource needs" (vs. 2001 levels of expenditure) to control the three poverty diseases: for TB treatment, an additional USD 400 million, for malaria control, USD 1.5 billion, and for Aids USD 6.2 million -- all figures minimums.

The three Poverty Programmes have begun to address the problems.
Les trois programmes Pauvreté avaient apporté un début de réponse.