Traduction de «tim's support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women's Support, Women's Work: Child Care in an Era of Deficit Reduction, Devolution Downsizing and Deregulation
Le soutien aux femmes, le travail des femmes et la garde d'enfants à l'ère de la réduction du déficit, du transfert des responsabilités, de la réduction de la taille de l'État et de la déréglementation

to cut oneself frome one's support
se couper du soutien de ses partenaires

patient's support
support d'examen

Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre
Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre

Aboriginal Women's Support Centre
Centre de support des femmes autochtones

thermal ionization mass spectrometer | TIMS [Abbr.]
spectromètre de masse à ionisation thermique

thermal ionisation mass spectrometer | TIMS [Abbr.]
spectromètre de masse à ionisation thermique | SMIT [Abbr.]

transmitter intermodulation | TIM [Abbr.]
intermodulation dans l'émetteur

NATO's defence support community
communauté de soutien de la défense de l'OTAN

NATO's Defence Support community
Communauté de soutien de la défense de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Achievements: creation of the Temporary International Mechanism (TIM): EC support to the Palestinian people reached € 339 million.
Réalisations: création du mécanisme international temporaire (MIT): le soutien de la CE au peuple palestinien a atteint 339 millions d'euros.

As you have heard from Tim, we support Bill C-32, the Canadian Environmental Protection Act 1998.
Comme Tim vous l'a dit, nous approuvons le projet de loi C-32, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1998.

I wish to congratulate Tim and Joanne Caddel, constituents of mine from Algoma Mills who have been instrumental in building the community support necessary to welcome George Chuvalo to Blind River.
Je tiens à féliciter Tim et Joanne Caddel, d'Algoma Mills dans ma circonscription, qui ont aidé à garantir le soutien communautaire nécessaire pour accueillir George Chuvalo à Blind River.

It includes St. John Ambulance, the Salvation Army, and now it's called the Canadian Forces personnel support system, as well as Tim Hortons. And yes, Tim Hortons is very much involved in raising the morale of the troops, as it did in Kandahar.
Eh oui, Tim Hortons participe beaucoup au moral des troupes, comme il l'a fait à Kandahar.

31. Welcomes the fact that through the TIM and without the involvement of the Hamas-led Government more than 140 000 low income households comprising more than 800 000 persons could be provided directly with modest but helpful allocations under Window III, and that the operation of hospitals and other basic services could be prevented from complete breakdown due to the TIM's support for the uninterrupted supply of essential services under Window II;
31. se félicite du fait que, grâce au MIT et sans aucune intervention du gouvernement dirigé par le Hamas, plus de 140 000 foyers à faibles revenus, ce qui représente plus de 800 000 personnes, ont pu, au titre du volet III, bénéficier directement d'allocations modestes, certes, mais utiles, et que les hôpitaux et d'autres services de base ont pu échapper à une cessation de fonctionnement, ce grâce à l'aide octroyée au titre du volet II du MIT destiné à garantir la fourniture ininterrompue de services de base;

32. Regrets however the slow implementation of TIM Window I supporting the provision of essential supplies and running costs for hospitals through the World Bank's Emergency Services Support Programme (ESSP); notes that the first delivery of medicines under the ESSP took place only on 24 January 2007, to Gaza hospitals; invites the Commission to analyse the reasons for these delays and to suggest alternatives to ensure the timely implementation of the objectives of TIM Window I;
32. déplore cependant la lenteur de la mise en œuvre du volet I du MIT, qui sert à financer les fournitures essentielles et les frais de fonctionnement des hôpitaux, et ce via le programme d'aide aux services d'urgence de la Banque mondiale; souligne que la première livraison de médicaments dans le cadre de ce programme n'a pas eu lieu avant le 24 janvier 2007, dans des hôpitaux de la bande de Gaza; invite la Commission à analyser les causes de ces retards et à proposer de nouvelles solutions en vue de garantir la mise en œuvre rapide des objectifs du volet I du MIT;

Among the main investments supported are those of Pirelli, TIM, Telefónica, Itaú-BBA, Volkswagen, Mercedes, Veracel, as well as the Bolivia-Brazil gas pipeline.
Au nombre des principaux investissements ainsi soutenus, on compte ceux de Pirelli, TIM, Telefónica, Itaú-BBA, Volkswagen, Mercedes et Veracel, ainsi que le gazoduc boliviano-brésilien.

Essentially, my role is to provide clear guidance and then to orchestrate support to the mission, leaving our task force commanders such as the David Frasers, Tim Grants, Guy Laroches and now Dennis Thompsons in Afghanistan, freedom to execute their missions in a flexible manner and in a way most responsive to changing circumstances on the ground.
Dans les grandes lignes, mon rôle consiste essentiellement à donner une orientation claire et à orchestrer l'appui nécessaire à la mission, pour laisser aux commandants de notre force opérationnelle, c'est-à-dire notamment David Fraser, Tim Grant, Guy Laroche et maintenant aussi Dennis Thompson en Afghanistan, la liberté d'exécuter leurs missions avec souplesse et de manière à pouvoir s'adapter du mieux possible aux changements sur le terrain.