Vertaling van "tim horton children's camp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tim Horton Children's Camp
Camp Tim Horton pour les enfants

Tim Horton Children Foundation
Fondation Tim Horton pour les enfants

children's camp group [ students' camp group ]
groupe colonie de vacances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, for a couple with two children where one spouse works at Canadian Tire and the other spouse works at Tim Hortons making similar incomes for a combined income of $65,000, there is nothing in this announcement that would help to pay for their mortgage, car payments or even day care.
Pour un couple qui a deux enfants, où les deux parents gagnent un revenu semblable — l'un travaillant chez Canadian Tire et l'autre, chez Tim Hortons, par exemple — et dont le revenu combiné est de 65 000 $, cette annonce ne prévoit rien qui les aide à payer leur hypothèque et leur voiture ou même les frais de garde.

I just came from Tim Hortons, where they are having their camp day, and I just grabbed a shirt and I did not even look at it, but mine is in French, and there were some that were in English.
Je reviens tout juste du Tim Hortons, où il y a une journée de camp, et je me suis procuré un t-shirt que je n'ai d'ailleurs même pas regardé, n'empêche que le mien est en français, et il y en avait d'autres qui étaient en anglais.

Mr. Speaker, I am proud to announce that the Government of Canada and the Tim Horton Children's Foundation celebrated a significant charitable donation made on behalf of Her Majesty the Queen.
Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer que le gouvernement du Canada et la Fondation Tim Horton pour les enfants se réjouissent du don important qui vient d'être fait au nom de Sa Majesté la Reine.

Among many local initiatives, the Tim Hortons Children's Foundation provides thousands of underprivileged children the opportunity to attend summer camp each year.
Comme bien d'autres initiatives communautaires, la Fondation Tim Horton pour les enfants donne chaque année à des milliers d'enfants défavorisés la possibilité de participer à un camp d'été.

I think of another woman in Halifax who works for Tim Horton's. She has a very small income and children to support.
Je pense à une autre femme qui travaille dans un restaurant Tim Horton à Halifax. Elle doit faire vivre ses enfants à même un très maigre salaire.