Vertaling van "time canada's exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Guide to Canada's Export Controls
Guide des contrôles à l'exportation du Canada

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers

time-limit for re-export
délai de réexportation

time limit for re-exportation
délai de réexportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total exports of the EU27 are worth around €5.8 trillion. This represents over one third of total global exports, more than two and a half times China's exports, and over three times those of the USA.
Le total des exportations de l'UE-27 s'élève à environ 5,8 billions d'euros, soit plus d'un tiers du total des exportations mondiales, plus de deux fois et demie les exportations chinoises et plus de trois fois celles des États-Unis.

The time limit for exporters shall be counted from the date of receipt of the questionnaire, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the exporter or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting country.
Le délai pour les exportateurs commence à courir à compter de la date de réception du questionnaire, lequel est réputé avoir été reçu dans les sept jours suivant la date à laquelle il a été envoyé à l'exportateur ou transmis au représentant diplomatique approprié du pays exportateur.

The time-limit for exporters shall be counted from the date of receipt of the questionnaire, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the exporter or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting country.
Le délai pour les exportateurs commence à courir à compter de la date de réception du questionnaire, lequel est réputé, à cette fin, avoir été reçu dans les sept jours suivant la date à laquelle il a été envoyé à l'exportateur ou transmis au représentant diplomatique approprié du pays exportateur.

The time-limit for exporters shall be counted from the date of receipt of the questionnaire, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the exporter or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting country.
Le délai pour les exportateurs commence à courir à compter de la date de réception du questionnaire, lequel est réputé avoir été reçu dans les sept jours suivant la date à laquelle il a été envoyé à l'exportateur ou transmis au représentant diplomatique approprié du pays exportateur.

A tenderer may not be required to obtain a commitment from a Member State that would restrict that Member State’s freedom to apply its national export licensing criteria in the circumstances prevailing at the time of an export transfer or transit licensing decision.
Un soumissionnaire ne peut être tenu d'obtenir d'un État membre un engagement qui restreindrait la liberté de cet État membre d'appliquer uniquement ses critères nationaux d'autorisation d'exportation dans les conditions existant au moment où est prise la décision d'octroyer une licence pour l'exportation, le transfert ou le transit.

Taking into consideration the particular toxic nature and long term behaviour of the metallic mercury, a further safety assessment for storage is needed in due time before the export ban comes into force.
Compte tenu de la nature particulièrement toxique et du comportement à long terme du mercure métallique, une nouvelle évaluation de la sécurité du stockage doit être effectuée en temps opportun, avant que l'interdiction des exportations n'entre en vigueur.

Notwithstanding Article 23 of Regulation (EEC) No 2220/85 and except in cases of force majeure, where the time limit for export is exceeded the following percentages of the export security of EUR 3 per hectolitre of alcohol at 100 % vol shall be forfeit:
Par dérogation à l'article 23 du règlement (CEE) no 2220/85, et sauf en cas de force majeure, lorsque le délai d'exportation est dépassé, la garantie devant assurer l'exportation de 3 euros par hectolitre d'alcool à 100 % vol est acquise, à concurrence de:

Notwithstanding Article 23 of Regulation (EEC) No 2220/85, except in cases of force majeure, when the time limit for export is exceeded, the following percentages of the export security of EUR 5 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. shall be forfeit:
Par dérogation à l'article 23 du règlement (CEE) no 2220/85, et sauf en cas de force majeure, lorsque le délai d'exportation est dépassé, la garantie devant assurer l'exportation de 5 euros par hectolitre d'alcool à 100 % vol est acquise, à concurrence de:

The European Commission has been complaining to the US for a long time about the export control regulations which limit the export of encryption products to third countries and which have hindered the development of electronic commerce outside the US.
La Commission européenne se plaint depuis longtemps auprès des États-Unis des règlements en matière de contrôle des exportations qui limitent l'exportation de produits de cryptage vers les pays tiers et qui ont entravé le développement du commerce électronique en dehors des USA.