Traduction de «today's agreement removes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clause removed from the agreement
contrat purgé de clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's agreement removes another barrier to venture investment at EU level.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «L'accord d'aujourd'hui élimine un autre obstacle à l'investissement en capital-risque à l'échelon de l'UE.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve all the remaining technical issues and conclude a final text of the agreement by the end of the year.
Sur la base de l'accord de principe conclu aujourd'hui, les négociateurs des deux parties poursuivront leurs travaux afin de résoudre tous les problèmes techniques qui subsistent et de parvenir à un texte final d'ici la fin de l'année.

Today's agreement in principle covers most aspects of the Economic Partnership Agreement.
L'accord de ce jour couvre la plupart des aspects de l'accord de partenariat économique.

The European Union and Japan have reached today an agreement in principle on the main elements of an Economic Partnership Agreement.
L'Union européenne et le Japon sont parvenus aujourd'hui à un accord de principe sur les éléments essentiels d'un accord de partenariat économique.

Today's Agreement ensures that rather than assessing whether international agreements comply with EU law after they are signed, Member States will now do so in advance.
L'accord conclu aujourd'hui prévoit que l'évaluation de la conformité au droit de l'UE des accords internationaux interviendra désormais avant leur signature par les États membres, et non plus après.

The agreement removes all restrictions on routes, prices or the number of weekly flights between Canada and the European Union.
L’accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l’Union européenne.

The Agreement removes all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between Canada and the EU.
L'accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.

Therefore, reports such as today’s that remove administrative procedures are not only good news for the aquaculture sector but should also be a constant feature of the way in which we work.
Des rapports comme celui d’aujourd’hui, qui éliminent des procédures administratives, ne sont dès lors pas seulement une bonne nouvelle pour le secteur aquacole, mais devraient également devenir une constante dans notre manière de travailler.

In Article 36 of the Cotonou Partnership Agreement EU and ACP countries agreed to conclude WTO compatible new trade agreements "removing progressively barriers to trade between them and enhancing cooperation in all areas relevant to trade".
À l'article 36 de l'Accord de partenariat de Cotonou, les États de l'UE et les pays ACP "conviennent de conclure de nouveaux accords commerciaux compatibles avec les règles de l’OMC, en supprimant progressivement les entraves aux échanges entre elles et en renforçant la coopération dans tous les domaines en rapport avec le commerce".

The agreement removes all limitations on capacity and controls on competitive pricing.
L'accord supprime toutes les restrictions en matière de capacité et de contrôle sur la tarification concurrentielle.