Traduction de «today's cif forward delivery price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

cif forward delivery prices
prix caf d'achat à terme

cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme

cif price [ cif delivery | cost insurance freight | delivery at port of unloading | forward delivery price ]
prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three options have been suggested. One is to allow farmers to fix the full cash price when taking out forward delivery contracts before seeding in the spring.
On a proposé trois options: la première permettrait aux agriculteurs de fixer le prix au comptant total lorsqu'ils signent des contrats de livraison à terme avant d'ensemencer au printemps.

1. Welcomes the Commission communication entitled ‘A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy’; takes note of the five pillars of the Energy Union outlined by the Commission; insists that policies pursued under these pillars must always contribute to ensuring the security of energy supply, decarbonisation, the long-term sustainability of the economy and the delivery of affordable and competitive energy prices;
1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée "Cadre stratégique pour une Union de l'énergie résiliente, dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique"; prend acte des cinq piliers de l'Union de l'énergie présentés par la Commission; insiste pour que les politiques menées dans le cadre de ces piliers contribuent systématiquement à garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la décarbonisation, la viabilité à long terme de l'économie et des prix de l'énergie abordables et compétitifs;

1. Welcomes the Commission communication entitled 'A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy'; takes note of the five pillars of the Energy Union outlined by the Commission; insists that policies pursued under these pillars must always contribute to ensuring the security of energy supply, decarbonisation, the long-term sustainability of the economy and the delivery of affordable and competitive energy prices;
1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée "Cadre stratégique pour une Union de l'énergie résiliente, dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique"; prend acte des cinq piliers de l'Union de l'énergie présentés par la Commission; insiste pour que les politiques menées dans le cadre de ces piliers contribuent systématiquement à garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la décarbonisation, la viabilité à long terme de l'économie et des prix de l'énergie abordables et compétitifs;

(2) In this section, “derivative” means an option, swap, futures contract, forward contract or other financial or commodity contract or instrument whose market price, value, delivery obligations, payment obligations or settlement obligations are derived from, referenced to or based on an underlying interest, including a price, rate, index, value, variable, event, probability or thing.
(2) Au présent article, « instrument dérivé » s’entend d’une option, d’un swap, d’un contrat à terme, d’un contrat à livrer ou de tout autre contrat ou instrument, qu’il soit financier ou sur marchandises, dont le cours, la valeur ou les obligations de livraison, de paiement ou de règlement sont dérivés de tout élément sous-jacent — prix, taux, index, valeur, variable, événement, probabilité ou autre chose —, calculés en fonction de cet élément ou fondés sur celui-ci.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, I think it is rather straight forward just from hearing what the minister had to say today.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, la situation se présente fort simplement, aujourd'hui, après ce que le ministre a dit.

Another proposal for follow-up action put forward in the draft report is to build on existing price comparison websites and to integrate “delivery requirements” (such as requirements related to delivery performance and the provision of transparent and easily accessible information) into existing European trustmark schemes in order to improve transparency and competition.
Une autre mesure de suivi proposée dans le projet de rapport consiste à s'appuyer sur les sites de comparaison des prix et à intégrer des "exigences en matière de livraison" (tels que les exigences relatives à la performance de la livraison et à la fourniture d'informations transparentes et facilement accessibles) dans des labels de confiance européens existants, afin d'améliorer la transparence et la concurrence.

Such anchoring is important for the effectiveness of monetary policy, i.e. the delivery of price stability also in a forward looking manner.
Un tel ancrage est important pour l'efficacité de la politique monétaire, c'est-à-dire pour maintenir la stabilité des prix dans une perspective d'avenir également.

First, may I say that your vote today will mark a further substantial step forward in the delivery of reform of the European Commission.
D’abord, je me permettrai de remarquer que votre vote de ce jour nous fera franchir une nouvelle étape fondamentale dans la réalisation de la réforme de la Commission européenne.

If you run that price forward from 1972 to today, when we are at the same supply numbers, the price of wheat should be over $20 a bushel and we are at $4 per bushel.
Si l'on examine l'évolution des prix entre 1972 et aujourd'hui, avec une offre égale, le prix du blé devrait avoir dépassé 20 $ le boisseau, mais nous ne sommes qu'à 4 $.

It is noteworthy that yesterday the World Bank reported that the price paid in 2006 for the vast majority of these credits in forward trades for delivery during the Kyoto period of 2008-12 falls within a range of 6 euros to 11 euros, and the average price for all such trades in 2006 was 8.4 euros, which is CAN $12.65.
Il est intéressant de noter que la Banque mondiale a indiqué hier que le prix payé en 2006 pour la vaste majorité de ces crédits dans les échanges commerciaux futurs durant la période de Kyoto entre 2008 et 2012 variait de 6 à 11 euros et que le prix moyen de tous ces échanges commerciaux en 2006 était de 8,4 euros, c'est-à-dire 12,65 $CAN.