Traduction de «today's communication follows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today's CEC is evolving into tomorrow's community human resource centre
«Le CEC, un centre de ressources humaines pour la collectivité»

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's Communication follows the setting up of a High-Level Group under the leadership of Vice-President Dombrovskis.
La communication d’aujourd’hui fait suite à la mise en place d’un groupe à haut niveau sous l'égide du vice-président Dombrovskis.

Today's Communication follows a series of events and debate on the future of Home Affairs policies, where stakeholders and civil society were able to share their views and ideas on issues related to the Home Affairs portfolio.
La communication d’aujourd’hui fait suite à une série d’événements et de débats sur l’avenir des politiques en matière d’affaires intérieures, au cours desquels les parties prenantes et la société civile ont pu partager leurs points de vue et leurs idées sur les questions liées au portefeuille des affaires intérieures.

Today's decision follows an in-depth review of Bayer's proposed acquisition of Monsanto.
La décision prise aujourd'hui fait suite à un examen approfondi du projet de rachat de Monsanto par Bayer.

Today's communication is a first step and follow-up initiatives will depend on the online platforms' actions to proactively implement the guidelines.
La communication adoptée aujourd'hui constitue une première étape et les initiatives qui la suivront dépendront des mesures prises par les plateformes en ligne pour mettre en œuvre les orientations de manière proactive.

Today's decision follows an in-depth review of the transaction.
La décision de ce jour fait suite à un examen approfondi de l'opération.

Today's decision follows an in-depth review of the merger.
La décision adoptée aujourd'hui fait suite à une enquête approfondie sur le projet de concentration.

Today's proposal follows up on the Joint Communication from the European Commission and the High Representative entitled "Capacity building in support of security and development" of April 2015, which identified gaps in the EU’s ability to support building the capacities of partners in the security sector.
La proposition de ce jour s’inscrit dans le prolongement de la communication conjointe d'avril 2015 de la Commission européenne et de la haute représentante, intitulée «Renforcer les capacités pour favoriser la sécurité et le développement», qui a recensé les lacunes dans la faculté de l’UE à soutenir le renforcement des capacités des partenaires dans le secteur de la sécurité.

Today's communication follows the Commission's first report on the EUSBSR last summer and the Council Conclusions of 15 November 2011.
La communication d’aujourd’hui fait suite au premier rapport de la Commission relatif à la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique, publié l’été dernier, et aux conclusions du Conseil du 15 novembre 2011.

I'm here today as a follow-up to your discussion a few weeks ago with the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities.
Je suis ici aujourd'hui pour donner suite à votre discussion d'il y a quelques semaines avec le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon.

Following a proposal by Energy Commissioner Christos PAPOUTSIS, the Commission adopted today a Communication on a draft Illustrative Nuclear Programme which assesses the various features of nuclear energy in the European Union today and identifies the challenges for the future.
Suite à une proposition M. Christos PAPOUTSIS, Commissaire chargé de l'énergie, la Commission a adopté aujourd'hui une communication sur un projet de programme indicatif nucléaire évaluant les différentes caractéristiques actuelles de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne et fixant les défis pour l'avenir.