Traduction de «today's economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations
Direction générale des relations économiques internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today’s economic system — global and digital at its core — is based on international value chains that see conception, design and production happen in a series of steps across many countries.
Aujourd’hui, le système économique — mondialisé et numérique à la base — repose sur des chaînes de valeur internationales dans lesquelles la conception, l’élaboration et la production se déroulent en une succession d’étapes réparties entre de nombreux pays.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's economic forecast shows that growth in the EU is gaining strength and unemployment is continuing to decline.
M. Valdis Dombrovskis, le vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «Les prévisions économiques de ce jour montrent la montée en puissance de la croissance dans l'Union et la poursuite du recul du chômage.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's economic package places major emphasis on the structural reforms needed to strengthen the EU's economic recovery, reduce obstacles to growth and boost employment.
Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le paquet économique de ce jour met pleinement l'accent sur les réformes structurelles qui sont nécessaires pour consolider la reprise économique de l'Union, réduire les entraves à la croissance et favoriser l'emploi.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, I would be remiss if I did not mention the economic news that we received this morning. Today's economic update speaks volumes about the merits of the federal government's policies.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, je m'en voudrais aussi de ne pas souligner les nouvelles économiques que nous avons eues ce matin, une mise à jour économique qui en dit long sur le bien-fondé des politiques du gouvernement du Canada.

I am pleased to inform the House today that economic action plan 2012, along with today's act, would help us to reform the immigration system, so it aligns more closely with our economic needs and so it achieves better results, both for newcomers and for Canada.
Je suis heureux de pouvoir informer la Chambre que le Plan d’action économique de 2012, combiné à la loi dont nous sommes saisis aujourd’hui, nous aidera à réformer le système d’immigration pour qu’il corresponde plus étroitement à nos besoins économiques et produise ainsi de meilleurs résultats, tant pour les nouveaux venus que pour le Canada.

We welcome the participation of all provinces and territories in the community development trust; for it is by working together that the federal, provincial and territorial governments can best help turn the economic challenges we face today into economic opportunities tomorrow.
Nous souhaitons la participation de toutes les provinces et de tous les territoires à la fiducie de développement communautaire car c'est en collaborant que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, pourront transformer les défis économiques d'aujourd'hui en occasions de développement économique.

Without energy, people cannot live in today’s economic and social environment.
Sans énergie, il n'est pas possible de vivre dans l'environnement économique et social d'aujourd'hui.

The main risk with regard to energy today is economic.
Le principal risque en matière énergétique est d'ailleurs, aujourd'hui, de nature économique.

Honourable senators, this system works fine when you have unlimited funds available; however, it is simply not workable in today's economic climate, especially the economic climate of Newfoundland and Labrador.
Honorables sénateurs, ce système fonctionne bien lorsqu'on peut compter sur des fonds illimités. Cependant, il ne peut tout simplement pas fonctionner dans la situation économique actuelle, surtout à Terre-Neuve et au Labrador.

Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, let me start by saying that today's motion has more to do with some obsolete NDP theology than it does with any of today's economic realities.
M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, je dirai tout d'abord que la motion d'aujourd'hui a beaucoup plus à voir avec quelque théologie obsolète du NPD qu'avec la réalité économique actuelle.