Vertaling van "today's hamilton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today The Hamilton Spectator said, in part:
Aujourd'hui, le Hamilton Spectator a dit, entre autres:

How about the Liberal MP for Durham who in today's Hamilton Spectator said that the whole tax system was discriminatory, that the bottom line was that taxes were too high, period?
Comme on pouvait le lire aujourd'hui dans le Spectator de Hamilton, le député libéral de Durham a dit que tout le régime fiscal est discriminatoire et que les impôts sont tout simplement trop élevés.

Minister Kent, welcome, and welcome to your witnesses who are joining you today: Mr. Hamilton, Mr. Latourelle, and Ms. Feldman.
Monsieur le ministre, je vous souhaite la bienvenue à vous et aux fonctionnaires qui vous accompagnent aujourd'hui: M. Hamilton, M. Latourelle et Mme Feldman.

Today, the Hamilton Roundtable for Poverty Reduction expressed its deep disappointment in the government, saying that a national poverty strategy is essential in building the country's prosperity.
Aujourd'hui, la table ronde pour la réduction de la pauvreté à Hamilton a exprimé sa profonde déception envers le gouvernement. Elle est d'avis qu'une stratégie nationale de lutte contre la pauvreté est essentielle pour bâtir la prospérité du pays.

There is an unbroken line leading to today's Hamilton Police Service, a lineage unparalleled by any other police agency in Canada.
Le maintien de l'ordre est ainsi assuré sans interruption à Hamilton depuis ce jour, un fait dont aucun autre service de police au Canada ne peut s'enorgueillir.

We are accountable for this disaster in the eyes of international opinion, and if the United States has had the courage of a Baker-Hamilton Commission to examine their policy in Iraq, I am asking today for the setting up of a Parliamentary commission to assess our European policy in the Middle East and its consequences today.
Nous sommes comptables de ce désastre aux yeux de l’opinion internationale et si les États-Unis ont eu le courage d’une commission Baker-Hamilton pour juger de leur politique en Irak, je demande aujourd’hui la création d’une commission parlementaire pour évaluer notre politique européenne au Moyen-Orient et ses conséquences aujourd’hui.

Today is the anniversary of the birth of Alexander Hamilton, one of the fathers of the American Constitution, whose picture can today be found on ten-dollar notes.
Aujourd’hui, nous fêtons l’anniversaire d’Alexander Hamilton, l’un des pères de la Constitution américaine, dont le portrait orne les billets de dix dollars.