Vertaling van "today's new funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fund for Industry and New Business
Fonds pour le développement industriel et la création d'entreprises

New crop development fund
Fonds pour l'implantation de nouvelles cultures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's new funding brings the EU support to Northern African countries through the EU Emergency Trust Fund for Africa to a total of €64.5 million in 2016.
La nouvelle enveloppe de ce jour porte le soutien total de l'UE aux pays de l'Afrique du Nord au moyen du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique à 64,5 millions d'euros pour 2016.

The European Commission has today announced new funding of €14.3 million to support countries affected by natural disasters and invest in disaster risk reduction and resilience in Latin America and the Caribbean in 2017.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 14,3 millions d'euros supplémentaires pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles et investir dans la réduction des risques de catastrophe et la résilience en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2017.

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

The European Commission has announced today 13 new actions worth €174.4 million under the EU Emergency Trust Fund for Africa to support refugees and host communities in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui avoir sélectionné 13 nouvelles mesures pour un montant de 174,4 millions d'euros au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique afin de soutenir les réfugiés et les communautés d'accueil dans la région de la Corne de l'Afrique.

Today's new funding comes from the EU's Energising Development Initiative, part of the UN's Sustainable Energy for All initiative, which the Commission announced last spring at a high level event with UN Secretary General, Ban Ki Moon.
Le nouveau financement annoncé aujourd’hui relève de l’initiative de l’UE intitulée «De l'énergie pour doper le développement», qui fait partie de l’initiative des Nations unies «Une énergie durable pour tous», annoncée par la Commission au printemps dernier lors d’une réunion de haut niveau avec le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki‑Moon.

Today’s new funding is in line with the Commission’s LRRD approach (Linking Relief, Rehabilitation and Development).
Le nouveau financement annoncé aujourd’hui s’inscrit dans le droit fil de l’approche de la Commission consistant à établir un lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (Linking Relief, Rehabilitation and Development - LRRD).

Today the European Commission has stepped up its funding to improve living conditions for refugees, migrants and asylum seekers in Greece, with €115 million in new funding for humanitarian organisations operating in the country.
La Commission européenne a accru ce jour son financement destiné à améliorer les conditions d'existence des réfugiés, des migrants et des demandeurs d'asile en Grèce, grâce à une nouvelle enveloppe de €115 millions d'euros en faveur des organisations humanitaires opérant dans le pays.

The European Commission has today announced new funding of €100 million for Palestine in the areas of water and sanitation and supporting refugees, as well as a package of support to Area C (the part of the West Bank under direct Israeli occupation), amongst other things.
La Commission européenne a ce jour annoncé, entre autres mesures, l'octroi d'une nouvelle enveloppe de 100 millions € en faveur de la Palestine, couvrant les domaines de l'eau, de l'assainissement et de l'appui aux réfugiés, ainsi qu'un ensemble de mesures d'assistance à la zone C (le secteur de Cisjordanie placé sous administration israélienne directe).

The European Commission today announced new funding for Azerbaijan to help reform the institutions responsible for bilateral relations with the EU; in particular those in the areas of justice and migration.
La Commission européenne a annoncé ce jour qu'elle accordera de nouveaux financements à l'Azerbaïdjan pour l'aider à réformer les institutions responsables des relations bilatérales avec l'UE, en particulier dans les domaines de la justice et des migrations.

What specific commitment will the government make today regarding new funding for HIV-AIDS?
Quel engagement précis le gouvernement peut-il faire aujourd'hui en ce qui concerne l'augmentation du financement de la lutte contre le VIH-sida?