Vertaling van "today's orientation debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orientation debate | policy debate
débat d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's orientation debate will help guide the Commission's work in the weeks to come.
Le débat d'orientation qui se tient aujourd'hui contribuera à guider les travaux de la Commission au cours des semaines à venir.

Taking into account today's orientation debate, the Commission will as a next step draw up a comprehensive Action Plan in 2017.
À la lumière du débat d'orientation tenu aujourd'hui, et en tenant le comité des régions étroitement associé à la démarche, la Commission entreprendra prochainement la rédaction d'un plan d'action complet.

Today's orientation debate has set out three main areas on which Commission action will focus during this mandate:
Le débat d'orientation d'aujourd'hui a permis de définir les principaux domaines sur lesquels la Commission va concentrer son action pendant son mandat.

Today's Orientation Debate has set out the four main areas where actions are envisaged in the European Agenda on Migration to implement the political guidelines of President Juncker.
Le débat d’orientation tenu aujourd’hui a énoncé les quatre principaux domaines d’action envisagés dans le programme européen en matière de migration pour mettre en œuvre les orientations politiques du président Juncker.

Following today's Orientation Debate, the College will set out its strategic vision of possible reform options on 6 April.
À la suite du débat d'orientation d'aujourd'hui, le collège exposera sa vision stratégique des pistes de réforme envisageables le 6 avril prochain.

The main objective of today's orientation debate was to help prepare and frame the Commission's contribution to the Global Strategy.
Le débat d'orientation de ce jour avait pour objectif principal de contribuer à préparer et à définir la contribution de la Commission à la stratégie globale.

Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework.
Après le débat d'orientation d'aujourd'hui, le collège a chargé le premier vice-président Timmermans, d'adresser une lettre aux autorités polonaises en vue d'engager le dialogue structuré prévu dans le cadre pour l'état de droit.

Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework without prejudging any further step.
À la suite du débat d'orientation qui s'est déroulé aujourd'hui, le collège a demandé au premier vice-président Timmermans d'envoyer une lettre au gouvernement polonais afin d'engager le dialogue structuré prévu par le cadre pour l'État de droit, sans préjuger d'éventuelles mesures ultérieures.

The March proposal will be accompanied by a wider set of measures to increase tax transparency; today's orientation debate considered various legislative and non-legislative options.
La proposition de mars sera accompagnée d'un ensemble plus vaste de mesures destinées à augmenter la transparence fiscale; le débat d'orientation de ce jour a envisagé diverses options législatives et non législatives.

The European Commission has held today an orientation debate on the eventual participation of Denmark in Community measures on which it does not have an opt-in.
La Commission européenne a mené aujourd'hui un débat d'orientation sur l'éventuelle participation du Danemark à des mesures communautaires pour lesquelles cet État membre n'a pas la possibilité d'un opt-in.