Traduction de «today's plenary vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plenary vote | vote in plenary
vote en séance plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's plenary vote in first reading was the European Parliament's final step in the procedure.
Le vote en séance plénière d'aujourd’hui était le stade ultime de la procédure devant le Parlement européen.

European Parliament plenary vote marks green light for EFSI 2.0
Par son vote en séance plénière, le Parlement européen donne son feu vert au FEIS 2.0

The Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council of Ministers is expected to endorse the agreement ahead of the European Parliament's plenary vote.
Le Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil des ministres devrait approuver l'accord avant le vote en séance plénière du Parlement européen.

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.
Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

While the EP opens the way for reducing technical obstacles, today's plenary vote is yet another demonstration of the tenacity of the vested national interests that proved more appealing to MEPs than the balanced and well-reasoned compromises reached in December by the Transport and Tourism Committee (TRAN)".
Même si le Parlement européen ouvre la voie à la réduction des obstacles techniques, le vote en séance plénière d'aujourd'hui est une nouvelle démonstration de la ténacité des intérêts nationaux qui ont paru plus séduisants aux yeux des députés européens que les compromis équilibrés et dûment motivés obtenus en décembre par la commission des transports et du tourisme (TRAN)».

Following approval today by plenary vote in the European Parliament, EU Member States must sign off on the programme at Ministerial level.
À la suite de l'approbation en séance plénière au Parlement, les États membres de l'UE doivent donner leur aval au programme par l'intermédiaire de leurs ministres.

The letter convening the Conciliation Committee shall be sent at the latest on the first working day of the week following the end of the parliamentary part-session during which the plenary vote was delivered, and the conciliation period shall start on the following day.
La lettre de convocation du comité de conciliation est envoyée au plus tard le premier jour ouvrable de la semaine suivant la fin de la période de session parlementaire au cours de laquelle a eu lieu le vote en séance plénière et la période de conciliation commence le jour suivant.

Today's adoption by the Council of the EU follows a plenary vote in the European Parliament (MEMO/12/659).
L’adoption d’aujourd’hui par le Conseil de l’Union fait suite à un vote en séance plénière au Parlement européen (MEMO/12/659 en anglais uniquement).

12. The European Parliament's Committee on Budgets (COBU) votes on its reading by the end of September or early October at the latest and the European Parliament's Plenary votes on its reading mid October.
12. La commission des budgets du Parlement européen vote dans le cadre de sa lecture à la fin du mois de septembre ou au début du mois d'octobre au plus tard, et le Parlement européen vote en séance plénière dans le cadre de sa lecture à la mi-octobre.

The European Commission has welcomed today's European Parliament plenary vote which has enhanced the Commission Proposal to introduce mandatory collection, re-use and recycling of waste electrical and electronic equipment throughout the European Union.
La Commission européenne se réjouit du vote exprimé aujourd'hui par le Parlement européen en séance plénière, qui améliore sa proposition d'introduire l'obligation de ramassage, de réutilisation et de recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques dans toute l'Union européenne.