Traduction de «today commissioners mimica » (Anglais → Français) :

Today Commissioners Mimica and Stylianides together with Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen visited one of the worst hit areas in Ethiopia, Dire Dawa, to assess the humanitarian situation.
Tous deux, accompagnés de M. Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l'euro et du dialogue social, et de M Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, se sont rendus aujourd'hui dans la région de Dire Dawa, l'une des plus durement touchées d'Éthiopie, pour évaluer la situation humanitaire.

During a visit to Sudan today, Commissioner Mimica will discuss increased EU cooperation with Sudan on issues of common interest.
Lors d’une visite au Soudan ce jour, le commissaire Mimica évoquera la coopération accrue entre l’UE et le Soudan sur des questions d’intérêt commun.

Today, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, signed four new projects with the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU).
Aujourd'hui, Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a signé quatre nouveaux projets avec la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA).

Today Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Cape Verde's Minister for Foreign Affairs and Communities, Mr Luís Felipe Tavares, signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Luís Felipe Tavares, ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés, ont signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert.

Commissioner Mimica will pay an official visit to Senegal today.
Le commissaire Mimica sera en visite officielle aujourd’hui au Sénégal.

Commissioner Mimica will today begin an official visit to Niger where he will announce extra EU support.
Le commissaire Mimica va entamer aujourd’hui une visite officielle au Niger, au cours de laquelle il annoncera une aide supplémentaire de l’UE

Commissioner Mimica starts today a visit to Paraguay and Peru. He is expected to discuss development priorities with national authorities, visit EU-funded projects and announce a €40 million package to support Peru.
Le commissaire Mimica entame aujourd’hui une visite au Pérou et au Paraguay, où il devrait aborder avec les autorités nationales les priorités en matière de développement, se rendre compte sur place de projets financés par l’Union et annoncer une enveloppe de 40 millions d’euros en faveur du Pérou.

Commissioner Mimica commented: “Regional integration in West Africa is already bearing impressive fruits and today’s signing is the ambitious starting point for preparing new, concrete projects that will benefit the region and its countries.
Le commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: «L'intégration régionale en Afrique de l'Ouest produit déjà des effets impressionnants et la signature de l'accord d'aujourd'hui marque de manière ambitieuse le point de départ de nouveaux projets concrets qui profiteront à la région et aux pays qui la composent.

Commissioner Mimica, responsible for International Cooperation and Development, said:"Today's event is an opportunity for businesses from both sides of the Atlantic to come together, share ideas and strengthen ties.
Neven MIMICA, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré: «Le présent événement offre aux entreprises des deux côtés de l'Atlantique l’occasion de se rencontrer, d'échanger des vues et de tisser des liens.

The conference today is an opportunity to highlight the stabilisation process of the CAR and to show the international solidarity for it," said Commissioner Mimica.
La conférence d’aujourd’hui nous offre l’occasion de mettre en lumière le processus de stabilisation en cours en RCA et la solidarité internationale dont il fait l'objet», a déclaré le commissaire Mimica.