Vertaling van "today addressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address
adresse postale | adresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proceedings opened today address missing data in the report for the years 2013-2015 on reaching recycling and recovery targets for municipal, construction and demolition waste under the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC).
Les procédures lancées aujourd'hui concernent l'absence de données dans le rapport relatif aux années 2013-2015 au sujet de la réalisation des objectifs de recyclage et de valorisation des déchets municipaux, des déchets de construction et de démolition au titre de la directive-cadre relative aux déchets (directive 2008/98/CE).

The proceedings opened today address missing reports on reaching targets on reuse, recycling and recovery under the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC), the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Directive 2002/96/EC), the Batteries Directive (Directive 2006/66/EC), the Packaging Directive (European Parliament and Council Directive 94/62/EC) and Directive on End-of-Life Vehicles (Directive 2000/53/EC), and under the Waste Shipments Regulation (Regulation (EC) No 1013/2006).
Les procédures ouvertes aujourd'hui concernent la non-fourniture de rapports sur la réalisation des objectifs de réemploi, recyclage et valorisation au titre de la directive-cadre sur les déchets (directive 2008/98/CE), de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (directive 2002/96/CE), de la directive relative aux piles (directive 2006/66/CE), de la directive relative aux emballages (directive 94/62/CE du Parlement et du Conseil), de la directive relative aux véhicules hors d'usage (directive 2000/53/CE) et du règlement concernant les transferts de déchets [règlement (CE) n 1013/2006].

The Commission is today addressing the reasoned opinions on the grounds that the three Member States in question have not yet transposed these Directives into national legislation.
La Commission adresse aujourd'hui ces avis motivés au motif que les trois États membres en question n'ont pas encore transposé ces directives dans leur législation nationale.

The Joint Communication adopted today addresses the multiple international threats and challenges oceans are facing today such as piracy, crime, trafficking in human beings, climate change, food security, poverty.
La communication conjointe adoptée aujourd'hui porte sur les multiples menaces et défis auxquels font face les océans à l'échelle internationale: actes de piraterie, criminalité, traite des êtres humains, changement climatique, sécurité alimentaire, pauvreté.

The Commission's initial findings from the sector inquiry published today address a practice, so-called geo-blocking, whereby retailers and digital content providers prevent online shoppers from purchasing consumer goods or accessing digital content services because of the shopper's location or country of residence.
Les premières constatations émises par la Commission dans le cadre de l'enquête sectorielle et publiées aujourd'hui concernent la pratique dite du blocage géographique qui consiste, pour les détaillants et les fournisseurs de contenu numérique, à empêcher des cyberconsommateurs, en raison de leur situation géographique ou de leur pays de résidence, d'acheter des biens de consommation ou d'accéder à des services de contenu numérique.

On the positive side, the bill before us today addresses a large gap that existed in the previous bill and was pointed out by the Canadian Water Issues Council, specifically, that Bill C-26 did not address the most plausible threat to Canadian waters: the threat of transfers from a water basin that is neither a boundary nor transboundary water body from Canada into the United States.
Sur le plan positif, le projet de loi aujourd'hui devant nous comble une grande lacune du projet de loi précédent qui avait été relevée par le Conseil sur les questions de l'eau au Canada, à savoir que le projet de loi C-26 ne s'était jamais attaqué à la menace la plus probable pesant sur les eaux canadiennes, soit celle provenant des transferts entre les bassins hydrographiques qui ne sont ni frontaliers ni transfrontaliers coulant du Canada vers les États-Unis.

Bruce Millan, member of the Commission responsible for regional policies, today addressed the European Parliament Temporary Committee on Delors II. Mr Millan presented the arguments for a further strengthening of cohesion through increased support from the Community's Structural Funds and the new Cohesion Fund.
Monsieur Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, s'est adressé en ce jour à la commission temporaire - paquet Delors II du Parlement européen. M. Millan a présenté ses arguments en faveur d'un nouveau renforcement de la cohésion grâce à un effort accru des Fonds structurels de la Communauté et du nouveau Fonds de cohésion.

Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission responsible for Audiovisual and Culture, today addressed the British Chamber of Commerce on two themes - the challenges and outlook for the Maastricht European Council and topical concerns for the Community's audiovisual policy.
Monsieur Jean Dondelinger, Membre de la Commission en charge des affaires audiovisuelles et de la culture a fait une double présentation devant les invités de la "British Chamber of Commerce", d'une part, sur les enjeux et les perspectives du Sommet européen de Maastricht et d'autre part sur les grands thèmes d'actualité de la politique audiovisuelle menée par la Communauté.

In the course of his official visit to Czechoslovakia, Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission with special responsibility for Audiovisual, Information, Communication and Culture, today addressed the staff and students of Charles University, Prague.
Dans le cadre de la mission officielle qu'il effectue, du 2 au 4 mai 1991, en Tchécoslovaquie, Monsieur Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, chargé des politiques de l'Information, de la Communication, de l'Audiovisuel et de la Culture, s'est adressé, ce jeudi 2 mai 1991, au corps académique et membres de l'Université Charles de Prague.

Mr Millan, Commissioner for regional policies, today addressed Members of the European Parliament at a meeting of the Committee on Regional Policy and Regional Planning and gave a broad outline of the steps the Commission intends to take in preparing proposals for amendments to the rules governing the structural Funds.
Aujourd'hui M. MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, s'est adressé aux parlementaires européens réunis au sein de la commission pour la politique régionale et l'aménagement du territoire et leur a indiqué les grandes lignes que la Commission entend suivre dans la préparation des propositions de modification des règlements régissant les Fonds Structurels.