Traduction de «tonight's euro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regards to his expectations ahead of tonight's Euro Summit, President Juncker said “We will sit down tonight and will try to get things going without rhetorical side-effects so that we can get to an agreeable solution (.) The Commission would like to know what the “no” vote means, because I am told it's not a "no" to Europe, and I am told it's not a “no” to the euro.
À propos du sommet européen de ce soir, le président Juncker a déclaré: «Nous nous rencontrerons donc à nouveau ce soir et nous nous efforcerons de mettre en route ces négociations, sans rhétorique inutile, d'une manière telle que nous puissions trouver un consensus. [.] La Commission européenne, pour sa part, souhaiterait savoir ce que ce vote signifie.

After Lithuania adopts the euro at midnight tonight – on the 15 anniversary of the launch of the single currency in 1999 – some 337 million Europeans in 19 Member States will share the same currency.
Dès lors que la Lituanie aura adopté l’euro, à minuit ce soir, 337 millions d’Européens et 19 États membres utiliseront la même monnaie, 15 ans exactement après le lancement de celle-ci en 1999.

After Latvia adopts the euro at midnight tonight – on the 15th anniversary of the launch of the euro in 1999 – 18 Member States and 333 million Europeans will share the same currency.
Une fois que la Lettonie aura adopté l’euro, à minuit ce soir, date du 15e anniversaire du lancement de l'euro en 1999, 18 États membres et 333 millions d’Européens utiliseront la même monnaie.

Later tonight, right after this briefing, euro leaders will convene for a euro summit, but already all 27 colleagues reiterated in our conclusions their full support for the ongoing work on deepening our Economic and Monetary Union, with the work on the banking union as the most pressing priority.
Ce soir encore, juste après ce compte rendu, les dirigeants de la zone euro se réuniront pour un sommet de la zone euro. Toutefois, les 27 dirigeants ont tous déjà répété, dans leurs conclusions, qu'ils soutenaient pleinement les travaux en cours concernant l'approfondissement de notre Union économique et monétaire, l'union bancaire constituant dans ce cadre la priorité la plus urgente.

Tonight, we also adopted the rules of procedure for the euro summits.
Ce soir, nous avons en outre adopté les règles régissant l'organisation des travaux des sommets de la zone euro.

I wish the euro zone well and I regret that I am unable to support the proposals on economic governance we are debating tonight.
Je souhaite à la zone euro de réussir et je regrette de ne pas pouvoir soutenir les propositions sur la gouvernance économique au cœur du débat de ce soir.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy will meet tonight with twenty top European bankers in order to emphasise to them the importance he attaches to the realisation of the Single Euro Payment Area (SEPA). To coincide with this, the European Central Bank (ECB) and the European Commission have published a joint statement to stress their shared vision and express their continued close cooperation in relation to SEPA.
La Commission européenne (ci-après la « Commission ») et la Banque centrale européenne (ci-après la « BCE ») partagent une vision commune concernant l’espace unique de paiement en euros (Single Euro Payments Area - SEPA) et le processus menant à sa réalisation.

I echo Mr Gargani in saying that all of the issues that have been discussed around the Chamber tonight seek to ensure that culture is seen as a priority; that it is not just, for instance, the euro or jobs and employment that will bring a successful European project together.
Pour faire écho à M. Gargani, je dirai que tous les dossiers débattus ce soir dans cet hémicycle visent à ce que la culture soit une priorité ; on ne parviendra pas à élaborer un projet européen fructueux seulement avec l'euro, par exemple, ou en garantissant l'emploi.