Vertaling van "tonight to rise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

later tonight
plus tard dans la nuit

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

continental rise | rise
glacis | glacis continental

price rise | rise in prices
hausse des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Downe: We have been discussing tonight the rise of China, where 25 years ago, we were talking about the rise of Japan.
Le sénateur Downe : Nous discutons ce soir de l'émergence de la Chine, alors qu'il y a 25 ans, nous parlions de l'émergence du Japon.

Mr. Speaker, it is a great pleasure tonight to rise and show my very strong support for Bill C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression).
Monsieur le Président, c'est un grand plaisir de prendre la parole ce soir pour appuyer fermement le projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel (identité et expression sexuelles).

Mr. Chair, it is a great pleasure tonight to rise and speak to the main estimates and about what this Conservative government is doing to effectively manage Canada's economy.
Monsieur le président, je suis très heureuse de pouvoir prendre la parole ce soir au sujet du Budget principal des dépenses et de ce que fait le gouvernement conservateur pour gérer efficacement l'économie canadienne.

Mr. Speaker, I am very proud tonight to rise with my colleague from Nanaimo—Cowichan to speak to the need for Parliament to adopt the Jordan principle.
Monsieur le Président, je suis très fier de parler ce soir, comme ma collègue de Nanaimo—Cowichan, de la nécessité que le Parlement adopte le principe de Jordan.

Mr. Speaker, it is my pleasure tonight to rise in the House to offer some thoughts on the renewal of the Norad agreement.
Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole à la Chambre ce soir pour faire part de mes réflexions sur le renouvellement de l'accord du NORAD.

– (ES) Mr President, Commissioner, all of us who are here tonight are aware of all the causes of the rise in the prices of cereals and raw materials.
– (ES) M. le Président, M. le commissaire, nous sommes tous conscients ici des causes de la hausse des prix des céréales et des matières premières.