Traduction de «tonne wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

wheat
blé [ froment ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Gifford: We want to maintain access to a two million tonne wheat market and a one million tonne barley market that's basically paying Canadian producers North American prices, as opposed to lower prices you could get in offshore markets.
M. Mike Gifford: Nous voulons assurer l'accès à un marché de 2 millions de tonnes de blé et d'un million de tonnes d'orge sur lequel les producteurs canadiens obtiennent des prix nord- américains plutôt que les prix plus bas offerts sur d'autres marchés étrangers.

Do you think there's any chance of them using the 37.8-million-tonne wheat subsidy that they could use, and do you think there's any chance of that coming out in the international market?
Pensez-vous qu'ils peuvent utiliser la subvention sur 37,8 millions de tonnes de blé qui leur est accordée, et pensez-vous que cela peut avoir une incidence sur le marché international?

In February, at $798 a tonne, wheat was more than three times its average price.
En février, à 798 $ la tonne, le blé était à plus de trois fois son prix moyen.

In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare – if we can combine it, of course.
En fait, nous allons produire cette année quatre tonnes et demie de blé par acre, ce qui correspond à plus de 10 tonnes de blé par hectare – si nous parvenons à le moissonner, bien entendu.

G. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world’s population increases; recalling that the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1 01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2.6% to a record 2 164 million tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
G. considérant que la demande de denrées alimentaires augmente avec l'accroissement de la population mondiale, en particulier dans des pays émergents comme la Chine et l'Inde; rappelant que la planète, qui peut, selon la FAO, nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas, de façon générale, à court de nourriture; rappelant que les récoltes de blé et de riz ont été très bonnes en 2007; considérant que, sur les récoltes de 2007, 1,01 milliard de tonnes seulement sera probablement utilisé pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production d'agrocarburants; considérant que les dernières estimations prévoient une hausse de la production mondiale de céréales en 2008 de 2,6%, pour atteindre un chiffre record de 2 164 millions de tonnes, mais que ces évaluations dépendent de conditions climatiques favorables,

H. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world's population increases; whereas the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1,01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2,6% to a record 2,164 billion tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
H. considérant que la demande de denrées alimentaires augmente avec l'accroissement de la population mondiale, en particulier dans des pays émergents comme la Chine et l'Inde; considérant que la planète, qui peut, selon la FAO, nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas, de façon générale, à court de nourriture; considérant que les récoltes de blé et de riz ont été très bonnes en 2007; considérant que, sur les récoltes de 2007, 1,01 milliard de tonnes seulement sera probablement utilisé pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production d'agrocarburants; considérant que les dernières estimations prévoient une hausse de la production mondiale de céréales en 2008 de 2,6%, pour atteindre un chiffre record de 2,164 milliards de tonnes, mais que ces évaluations dépendent de conditions climatiques favorables,

So what has happened here is the Canadian Wheat Board has turned $220-a-tonne wheat into $80 net to the farmer.
La Commission a donc réussi à transformer du blé de 220 $ la tonne à une valeur nette de 80 $ la tonne pour les agriculteurs.

It is therefore proposed that the savings needed should be found in this sector by means of the following adjustments : Reduction of : - aid on cereals from 54,34 ECU/tonne to 50,37 ECU/tonne - aid on durum wheat in traditional zones from 358,6 ECU/ha to 332,42 ECU/ha - aid on durum wheat in non-traditional zones from 138,9 ECU/ha to 128,76 ECU/ha - the reference amount for oilseeds (used as the basis for fixing aid) from 433,5 ECU/ha to 415,24 ECU/ha - aid for set-aside from 68,83 ECU/tonne[1] to 50,37 ECU/tonne - aid for additional set-aside from 48,30 ECU/tonne to 35,35 ECU/tonne.
Il est donc proposé de trouver dans ce secteur les économies nécessaires par le biais des ajustements suivants : Réduction : - de l'aide pour les céréales de 54,34 à 50,37 ECUS/t, - de l'aide pour le blé dur dans les zones de production traditionnelles de 358,6 à 332,42 ECUS/ha, - de l'aide pour le blé dur dans les zones de production non traditionnelles de 138,9 à 128,76 ECUS/ha, - du montant de référence pour les graines oléagineuses (utilisé pour calculer l'aide) de 433,5 à 415,24 ECUS/ha, - de l'aide pour le gel des terres de 68,83 à 50,37 ECUS/t[1] , - de l'aide pour le gel des terres additionnel de 48,30 à 35,35 ECUS/t.