Traduction de «tonnes chloride » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

aluminium chlorhydrate | aluminum chlorhydrate | aluminium chlorohydrate | aluminum chlorohydrate | aluminium chloride hydroxide | aluminum chloride hydroxide | aluminium hydroxychloride | aluminum hydroxychloride | aluminium chlorhydroxide | aluminum chlorhydroxide | aluminium chloride hexahydrate | aluminum chloride hexahydrate | basic aluminium chloride | basic aluminum chloride | hydrated aluminium chloride | hydrated aluminum chloride
chlorhydrate d'aluminium | hydroxychlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium hexahydrate

N,N-dimethyl-N-octyl-decan-1-aminium chloride [ decyl(dimethyl)octylammonium chloride | decyldimethyloctylammonium chloride | decyl dimethyl octyl ammonium chloride | decyloctyldimethylammonium chloride | N,N-dimethyl-N-octyldecanaminium chloride | N,N-dimethyl-N-octyl-1-decanaminium chloride | octyl decyl dimethy ]
chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécan-1-aminium [ chlorure de décyl(diméthyl)octylammonium | chlorure de décyldiméthyloctylammonium | chlorure de décyle diméthyle octyle ammonium | chlorure de décyloctyldiméthylammonium | chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécanaminium | chlorure de N,N-diméthyl-N-octyl-1-décanaminiu ]

aluminium trichloride | aluminum trichloride | aluminium (III) chloride | aluminum (III) chloride | aluminium chloride | aluminum chloride | anhydrous aluminium chloride | anhydrous aluminum chloride | trichloroaluminum
trichlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium anhydre

(dodecylbenzyl)trimethylammonium chloride [ dodecylbenzyltrimethylammonium chloride | dodecylbenzyl trimethyl ammonium chloride | dodecylbenzyltrimonium chloride | ar-dodecyl-N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium chloride | 4-dodecyl-N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium chloride | trimethyl dodecylbenzyl ammoni ]
chlorure de (dodécylbenzyl)triméthylammonium [ chlorure de dodécylbenzyl triméthyl ammonium ]

3,7-bis(dimethylamino)phenothiazin-5-ium chloride [ 3,7-bis (dimethylamino) phenazathionium chloride | 3-methochloride-7-(dimethylamino)-3- (methylimino)-3H-phenothiazine | methylene blue | methylene blue chloride | methylthionine | methylthionine chloride | methylthioninium chloride | methylthionium chloride | tetramethy ]
chlorure de 3,7-bis(diméthylamino)phénothiazin-5-ium [ chlorure de 3,7-bis (diméthylamino) phénazathionium | 3-méthochlorure-7-(diméthylamino)-3-(méthylimino)- 3H-phénothiazine | bleu de méthylène | chlorure de bleu de méthylène | méthylthionine | chlorure de méthylthionine | chlorure de méthylthioninium | chlorure de méth ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

mercury chloride | mercuric chloride | corrosive mercury chloride | corrosive sublimate | mercury protochloride | perchloride of mercury | bichloride of mercury | sublimate
chlorure mercurique | bichlorure de mercure | sublimé corrosif

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

chemical salt [ ammonia | ammonium | bromide | chloride | hydroxide | iodide | lithium hydroxide | nitrate | potassium chloride | soda | sodium carbonate | sulphate ]
sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If synthetic rutile ore is used: 179 kg chloride waste/tonne TiO pigment
si du rutile synthétique est utilisé: 179 kg de déchets de chlorure/tonne de pigment au TiO

If slag ore is used: 329 kg chloride waste/tonne TiO pigment
si des scories sont utilisées: 329 kg de déchets de chlorure/tonne de pigment au TiO

If natural rutile ore is used, 103 kg chloride waste/tonne TiO pigment
Si du minerai naturel de rutile est utilisé: 103 kg de déchets de chlorure/tonne de pigment au TiO

By way of derogation from Article 10(2)(a), the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for a sub-installation relating to the production of vinyl chloride monomer (hereinafter ‘VCM’) shall correspond to the value of the VCM benchmark multiplied by the historical activity level for VCM production expressed as tonnes and multiplied by the quotient of the direct emissions for the production of VCM including emissions from net imported heat over the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision, calculated in accordance with Article 14(2), expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent and the sum of these direct emissions and the hydrogen-related emissions for the production of VCM over the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision expressed as tonnes of carbon dioxide equivalent calculated on the basis of the historical heat consumption stemming from hydrogen combustion expressed as terajoules (TJ) times 56,1 tonnes of carbon dioxide per TJ.
Par dérogation à l’article 10, paragraphe 2, point a), le nombre annuel provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit à une sous-installation produisant du chlorure de vinyle monomère (ci-après «CVM») correspond à la valeur du référentiel relatif au CVM multipliée par le niveau d’activité historique de la production de CVM, exprimé en tonnes, et multipliée par le quotient des émissions directes liées à la production de CVM, y compris les émissions liées à la chaleur importée nette durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, calculées conformément à l’article 14, paragraphe 2, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone, et de la somme de ces émissions directes et des émissions liées à l’hydrogène résultant de la production de CVM durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, exprimées en tonnes équivalent dioxyde de carbone et calculées sur la base de la consommation de chaleur historique liée à la combustion d’hydrogène, exprimée en térajoules (TJ), fois 56,1 tonnes de dioxyde de carbone par térajoule.

(c) 330 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.
(c) 330 kg de chlorure par tonne de dioxyde de titane produit en cas d'utilisation de mâchefer.

(b) 228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile,
(b) 228 kg de chlorure par tonne de dioxyde de titane produit en cas d'utilisation de rutile synthétique,

(a) 130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile,
(a) 130 kg de chlorure par tonne de dioxyde de titane produit en cas d'utilisation de rutile naturel,

If sodium chloride is $10 a tonne and another alternative is $150 a tonne, the first thing to do is to better manage the sodium chloride before you increase people's taxes that much.
Si le chlorure de sodium se vend 10 $ la tonne et qu'un produit de remplacement coûte 150 $ la tonne, la première chose à faire c'est de mieux gérer le chlorure de sodium avant de penser à augmenter les taxes.

According to the latest available figures, the Rhine carries into the North Sea some 23,000 tonnes of orthophosphate, 350,000 tonnes of nitrate, 5.6 million tonnes of sulphate and over 11 million tonnes of chloride every single year.
Les derniers chiffres disponibles montrent que le Rhin charrie chaque année dans la Mer du Nord quelque 23 000 tonnes d'orthophosphate, 350 000 tonnes de nitrate, 5,6 millions de tonnes de sulfate et plus de 11 millions de tonnes de chlorure.

According to the latest available data, the River Rhine carries into the North Sea some 23 OOO tonnes of orthophosphate, 350 OOO tonnes of nitrate, 5.6 million tonnes of sulphate and over 11 million tonnes of chloride in each single year.
D'après les dernières données disponibles, le Rhin déverse chaque année dans la mer du Nord quelques 23 000 tonnes d'orthophosphate, 350 000 tonnes de nitrate, 5,6 millions de tonnes de sulfate et plus de 11 millions et tonnes de chlorure.