Traduction de «toronto's trinity—spadina » (Anglais → Français) :

I would like my colleague to tell us more about the Liberal Party's motion, more specifically how it relates to his riding of Trinity — Spadina, in the Toronto area.
J'aimerais que mon collègue nous parle davantage de la motion du Parti libéral, plus particulièrement en rapport avec sa circonscription de Trinity — Spadina, dans la région de Toronto, car la façon dont cette motion va s'administrer et se concrétiser ne me semble pas claire.

I represent a downtown riding in Toronto, Trinity — Spadina.
Je représente une circonscription du centre-ville de Toronto, Trinity — Spadina.

He did remember “a wash in and out of our account”. For another candidate in Toronto, in Trinity-Spadina, the agent suggested, “There was no discussion pertaining to the advertising or its benefit”.
En ce qui concerne un autre candidat de Toronto, qui s'était présenté dans Trinity-Spadina, l'agent affirme qu'il « n'y a eu aucune discussion sur la publicité ou ses retombées ».

If we look at the Liberal Party in Toronto, a city that is over 50% visible minorities today, and we look at the number of seats in the city of Toronto, roughly about 21 or 22 seats, the Liberals hold all but three seats, Trinity Spadina, Parkdale High Park and Toronto Danforth, yet among their members from the Toronto caucus, I count one member of a visible minority.
À Toronto, une ville dont plus de la moitié de la population est constituée de membres des minorités visibles et qui compte 21 ou 22 sièges au Parlement fédéral, les libéraux détiennent tous ces sièges, sauf trois, soit ceux de Trinity—Spadina, de Parkdale—High Park et de Toronto—Danforth. Pourtant, parmi leurs députés représentés à Toronto, un seul est issu d'un groupe minoritaire visible.

Just a few months ago, Justin Trudeau parachuted Chrystia Freeland into the Toronto Centre by-elections, and weeks ago he threatened to block another local candidate in Toronto's Trinity—Spadina riding.
Il y a tout juste quelques mois, Justin Trudeau a parachuté Chrystia Freeland dans la circonscription de Toronto-Centre pour les élections partielles, et il y a quelques semaines, il a menacé de bloquer une autre candidate locale dans la circonscription de Trinity—Spadina.