Vertaling van "total approved financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

approved total cost
coût total approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, co-financed projects account for some EUR 51 million of ISPA assistance (62 % of the total approved in 2000 and 2001).
Au total, les projets cofinancés représentent quelque 51 millions d'euros d'aide ISPA (62 % du total approuvé en 2000 et 2001).

In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).

The EUR 16.5 million is the first tranche of the total approved financing of up to EUR 50 million for the project.
Il s'agit d'une première tranche pour le financement approuvé du projet qui pourra atteindre 50 millions d’EUR au maximum.

This project, with total approved financing of PLN 500 million (EUR 120 million), will reinforce the EU North-South gas corridor and the connection to alternative sources of gas supply.
Ce projet, pour lequel un financement total de 500 millions de PLN (120 millions d'EUR) a été approuvé, viendra renforcer le corridor gazier entre le nord et le sud de l'UE et assurera le raccordement à de nouvelles sources d'approvisionnement en gaz.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

The Portuguese Republic and the EIB have signed a EUR 450 million loan – the first tranche of a total approved loan of EUR 1.5 billion - to co-finance, jointly with European Union (EU) Funds, key investments in the country.
La République portugaise et la BEI ont signé un prêt de 450 millions d’EUR – la première tranche d’un prêt d’un montant total de 1,5 milliard d’EUR – pour financer, conjointement avec des Fonds de l’Union européenne (UE), des investissements clés dans le pays.

The amount of the second pre-financing payment made by the Commission shall not exceed 50 % of the total amount allocated by the financing decision, approving the annual programme and, in any event, where a Member State has committed nationally an amount less the amount indicated in the financing decision, approving the annual programme, the balance of the amount of Community funds actually committed by the Member State for selected projects under the annual programme minus the first pre-financing payment.
Le montant du second préfinancement versé par la Commission n'excède pas 50 % du montant total alloué dans la décision de financement approuvant le programme annuel et, en tout état de cause, lorsqu'un État membre a engagé, au niveau national, un montant inférieur au montant indiqué dans la décision de financement approuvant le programme annuel, le solde du montant des fonds communautaires effectivement engagés par l'État membre au bénéfice des projets sélectionnés dans le cadre du programme annuel déduction faite du montant du premier préfinancement versé.

The amount of the second pre-financing payment made by the Commission shall not exceed 50 % of the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme and, in any event, where a Member State has committed nationally an amount less than the amount indicated in the financing decision approving the annual programme, the balance of the amount of Community funds actually committed by the Member State for selected projects under the annual programme minus the first pre-financing payment.
Le montant du second préfinancement versé par la Commission n'excède pas 50 % du montant total alloué dans la décision de financement approuvant le programme annuel et, en tout état de cause, lorsqu'un État membre a engagé, au niveau national, un montant moins élevé que celui indiqué dans la décision de financement approuvant le programme annuel, le solde du montant des fonds communautaires effectivement engagés par l'État membre au bénéfice des projets sélectionnés dans le cadre du programme annuel déduction faite du montant du premier préfinancement versé.

By the end of June 1994 over 1370 project financing requests had been received, and over 950 of them, for a total ECIP financing exceeding ECU 100 millions approved by the Commission.
A la fin juin 1994, plus de 1370 demandes de financement avaient été reçues et plus de 950 d'entre elles avaient été approuvées par la Commission pour un financement total d'ECIP supérieur à 100 millions d'écus.

Following a favourable opinion delivered by the EDF Committee (207th meeting of 10 December 1985) the Commission has approved financing in respect of the following projects : FIJI Multiannual Training Programme 5th EDF - 100.000 ECU grant During the course of the Lome II Convention a total of ECU 500.000 was approved for a Multiannual Training Programme.
La Commission, apres avis favorable du Comite du FED (207eme reunion du 10 decembre 1985) vient de decider le financement suivant : FIDJI Programme de formation pluriannuel 5eme FED - 100.000 ECU (Phase II) aide non remboursable Dans le cadre de la convention de Lome II, un montant total de 500.000 ECUs a ete approuve pour un programme de formation pluriannuel.