Vertaling van "total $358 million annually " (Engels → Frans) :

On the cost savings, the Prairie Farm Commodity Coalition estimated that a package of reform based on Justice Estey's recommendations and incorporating the federal government's alleged revenue cap saving of $178 million would net farmers a total of $358 million annually. That figure is composed of the $178 million the government has cited, plus a further $180 million in savings that could be achieved in a commercial system.
En ce qui concerne les économies de coûts, la Prairie Farm Commodity Coalition en est venue à la conclusion que la mise en application des recommandations du juge Estey et l'intégration des économies de 178 millions de dollars avancés par le gouvernement au titre du plafonnement des revenus assureraient aux agriculteurs des recettes nettes totales de 358 millions de dollars par années, soit les 178 millions de dollars mentionnés par le gouvernement, plus une somme additionnelle de 180 millions de dollars en économies rendues possibles par la mise en place d'un régime commercial.

Taking that tax off would mean new sales of reading materials coming into our industry totalling $96 million worth of books, $41 million worth of magazines, and almost $55 million worth of newspapers annually.
L'exemption engendrerait de nouvelles ventes annuelles d'une valeur de 96 millions de dollars pour les livres, 41 millions pour les imprimés et 55 millions pour les journaux.

(EN) Pursuant to Regulation (EC) No 680/2007 (Financial Perspective 2007-2013), which followed Regulation (EC) No 2236/95 (Financial Perspective 2000-2006), the Commission supported 63 transport projects totalling €185 million under the 2008 annual call and the 2008 multi-annual call in the fields of River Information Systems, Motorways of the Sea and Air Traffic Management.
Conformément au règlement (CE) n° 680/2007 (perspectives financières 2007-2013), qui fait suite au règlement (CE) n° 2236/95 (perspectives financières 2000-2006), la Commission a financé 63 projets de transport pour un montant total de 185 millions d’euros au titre de l’appel annuel 2008 et de l’appel pluriannuel 2008 dans les domaines des services d’information fluviale, des autoroutes de la mer et de la gestion du trafic aérien.

5. Takes note of the pledge made by the Commission at the Donors' Conference for Kosovo to donate a total of EUR 508 million to support Kosovo's institution-building and socio-economic development, consisting of EUR 358 million under the Instrument for Pre-Accession Assistance and EUR 150 million in macro-financial assistance over the next three years; is waiting for the amending letter of the Commission on this issue to be presented this autumn;
5. prend acte de l'engagement, souscrit par la Commission au cours de la conférence des donateurs pour le Kosovo, d'octroyer globalement 508 millions d'euros pour soutenir la mise en place des structures administratives et le développement socioéconomique dans ce pays (358 millions d'euros au titre de l'instrument d'aide de préadhésion et 150 millions d'euros d'assistance macrofinancière pendant les trois prochaines années); escompte que la lettre rectificative de la Commission sur ce sujet sera présentée cet automne;

Very briefly, here are a few shocking statistics: annual carbon dioxide emissions from road traffic total 835 million tonnes; 40 000 people die on the roads every year; the costs associated with traffic congestion in the European Union amount to EUR 50 billion annually, equivalent to 0.5% of the Community’s GDP, and this figure could rise to as much as 1% of EU GDP by 2010.
Je voudrais vous citer, très brièvement, quelques statistiques interpellantes: le trafic routier rejette chaque année 835 millions de tonnes de dioxyde de carbone au total, 40 000 personnes perdent la vie sur nos routes chaque année, les coûts engendrés par l’encombrement de la circulation au sein de l’Union européenne s’élèvent à 50 milliards d’euros par an, soit 0,5 % du PIB de la Communauté, chiffre qui pourrait se monter à pas moins de 1 % du PIB de l’Union européenne d'ici 2010.

2. Notes that in 2003 the total portfolio overseen by the EAR was EUR 1 900 million of which 81% was contracted and 67,5% disbursed for assistance programmes across its four operational centres (Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje), and that the EAR's total budget for 2003 was EUR 358,6 million, the bulk of which was for assistance programmes, and that out of the EUR 327,8 million of new EC credits received by the EAR in 2003, EUR 62,3 million was for Kosovo, EUR 200 million for Serbia, EUR 12 million for Montenegro and EUR 33,5 million for the Former Yugoslav Republic of Macedonia;
2. note que, en 2003, l'AER a supervisé un portefeuille totalisant 1,9 milliard d'EUR, dont 81 % ont fait l'objet de contrats et dont 67,5 % ont été décaissés pour des programmes d'aide via ses quatre centres opérationnels (Belgrade, Podgorica, Pristina et Skopje); que le budget total de l'AER pour 2003 s'élevait à 358,6 millions d'EUR, montant destiné, en majeure partie, à des programmes d'aide; que, sur les 327,8 millions d'EUR de nouveaux crédits communautaires reçus par l'AER en 2003, 62,3 millions d'EUR sont allés au Kosovo, 200 millions d'EUR à la Serbie, 12 millions d'EUR au Monténégro et 33,5 millions d'EUR à l'ancienne République yougoslave de Macédoine;

Over 358 million inspections are conducted annually at land borders, compared with 78 million at airports and 12 million at seaports.
Plus de 358 millions d'inspections sont effectuées tous les ans aux frontières terrestres, comparativement à 78 millions dans les aéroports et à 12 millions dans les ports.

OPERATION PROGRAMME FOR RURAL DEVELOPMENT IN NAVARRE Technical specifications: No 90.5B.ES.006.3537 Community reference framework Spain Member State Spain Commission Decision 90/582/EEC (OJ L 322, 21 November 1990) SUB-PROGRAMMETOTAL COST EEC CONTRIBUTION Sub-programme 1 Improvement of structures and diversification of the agricultural sector ECU 17.161 million ECU 6.375 million Sub-programme 2 Conservation and improvement of rural areas ECU 16.351 million ECU 7.358 million Sub-programme 3 Diversification of economic activity and improvement of infrastructure ECU 8.942 million ECU 3.641 million Sub-programme 4 Development of human resources ECU 2.550 million ECU 1.062 million COMBINED TOTAL ECU 45.004 million ECU 18.437 million The Community will contribute 40.97% towards the total cost of the programme.
- Valorisation des ressources humaines visant notamment la formation professionnelle dans les techniques de l'élevage. - - - PROGRAMME OPERATIONNEL PLURIFONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES RURALES DE NAVARRA 1. Caractéristiques techniques : Nº 9O.5B.ES.OO6.3537 Cadre communautaire de référence Espagne Etat membre Espagne Décision de la Commission 9O/582/CEE (JO L 322 du 21 novembre 199O) SOUS PROGRAMME COUT TOTAL CONCOURS CEE Sous-programme 1 Amélioration des structures et diversification du secteur agricole 17,161 Mécus 6,375 Mécus Sous-programme 2 Conservation et du milieu naturel 16,351 Mécus 7,358 Mécus Sous-programme 3 Diversification de l'activité économique et amélioration des infrastructures 8,942 Mécus 3,641 Mécus Sous-programme 4 Valorisation des ressources humaines 2,55O Mécus 1,O62 Mécus TOTAL PROGRAMMES 45,OO4 Mécus 18,437 Mécus La communauté contribue pour 4O,97 % au montant total du programme.

The aid The regional aid totals Esc 3,358 millions and consists of a reimbursable loan, free of interest, totalling Esc 1,800 millions, a grant totalling Esc 728 millions and fiscal exemptions linked to the investments for a maximum of Esc 830 millions.
L'aide L'aide régionale s'élève à 3 358 millions d'escudos et se compose d'un prêt remboursable, ne portant pas intérêt, de 1 800 millions d'escudos, d'une subvention de 728 millions d'escudos et d'exonérations fiscales liées aux investissements, d'un montant maximum de 830 millions d'escudos.