Vertaling van "total twenty-seven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

27-point jumper cable | twenty-seven-point jumper cable
câblot d'accouplement à 27 broches

twenty-seven-pin jumper cable
câblot d'accouplement à 27 broches

Regional Assessment Review Board Twenty-seven
Commission régionale de révision des évaluations numéro Vingt-sept

twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to remind him that since we began debating the bill in the House, the Reform Party has had only two hours and forty minutes out of a total of seven hours and twenty-three minutes to debate a bill which the minister himself has said, has not been dealt with for 30 years.
Je voudrais lui rappeler que depuis le début de l'étude de ce projet de loi à la Chambre, le Parti réformiste n'a eu droit qu'à 2 heures et 40 minutes, sur un total de 7 heures et 23 minutes, pour débattre d'un sujet qui, de l'aveu du ministre lui-même, n'a pas été examiné depuis 30 ans.

Twenty-seven years ago, I had the good fortune to meet Kerry Wadman, who is totally deaf and blind and one of the very few university graduates in the world like Helen Keller.
Il y a 27 ans, j'ai eu la chance de rencontrer Kerry Wadman qui, comme Helen Keller, est l'un des rares diplômés universitaires complètement sourd et aveugle au monde.

The fact is that, until now, budgetary resources relied on structures that worked with six countries but, with twenty-seven countries, have totally worn out.
Or, les moyens budgétaires, jusqu’à maintenant, s’adossaient à des rouages qui fonctionnaient à six pays mais qui, à vingt-sept, se sont totalement usés.

Even so, we have to be aware, now that enlargement is bringing us to a total of twenty-seven Member States – with the possibility of Croatia soon making their number twenty-eight – of the need to give thought to the future of the European project.
Toutefois, nous devons avoir pleinement conscience, après un élargissement qui porte le nombre d’États membres de l’UE à vingt-sept, potentiellement vingt-huit avec l’entrée prochaine de la Croatie, de la nécessité de se pencher sur l’avenir du projet européen.

A total of twenty-seven requests for participation from institutes from non-COST countries in ongoing Actions were presented to the Committee, i.a. from Algeria, Argentina, Australia, China, Japan, Russia, Ukraine and USA.
Un total de vingt-sept demandes de participation à des actions en cours émanant d'instituts de recherche établis dans des pays non-COST – notamment l'Algérie, l'Argentine, l'Australie, la Chine, le Japon, la Russie, l'Ukraine et les États-Unis – ont été présentées au Comité.

Jim Abbott moved, That the motion be amended by striking out on line three, all of the words after the word " consist" and inserting the following therefor: " of Liberals with a total of thirty minutes questioning, Reform with twenty minutes. Bloc with fifteen minutes and the NDP and PC with seven minutes, Liberals with five minutes.
Jim Abbott propose, Que la motion soit modifiée par suppression de tous les mots après le mot " soit" et leur remplacement par ce qui suit : " 30 minutes pour les Libéraux et de 20 minutes pour les Réformistes; 15 minutes pour le Bloc et 7 minutes pour le NPD et le PC; ensuite, 5 minutes pour les Libéraux, 7 minutes pour le PC, 5 minutes pour les Réformistes et 5 minutes pour le Bloc.