Traduction de «total outstanding exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total outstanding exposure
encours total des expositions | encours total des risques

total outstanding exposure for a country
encours total des risques sur un pays

outstanding exposure
encours

outstanding exposure
exposition allant au-delà du risque normal [ exposition de risque engagé ]

total noise exposure
pollution sonore globale

total effective exposure
exposition efficace totale

total credit exposure
risque de crédit total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for the trading book, the total outstanding exposures securitised by the credit institution and subject to a capital requirement for market risk, broken down into traditional/synthetic and by exposure type’.
pour le portefeuille de négociation, l’encours total des expositions titrisées par l’établissement de crédit et soumises à des exigences de fonds propres pour le risque de marché, en distinguant titrisation classique et titrisation synthétique et en ventilant par type d’exposition».

the total amount of outstanding exposures securitised by the credit institution, separately for traditional and synthetic securitisations and securitisations for which the credit institution acts only as sponsor.
l’encours total des expositions titrisées par l’établissement de crédit, en présentant séparément les titrisations traditionnelles et synthétiques et les titrisations pour lesquelles l’établissement de crédit n’est que sponsor.

the total outstanding amount of exposures securitised by the credit institution and subject to the securitisation framework (broken down into traditional and synthetic), by exposure type;
l'encours total des expositions titrisées par l'établissement de crédit et couverts par le dispositif relatif à la titrisation (en distinguant titrisation classique et titrisation synthétique), par type d'exposition;

the total exposures (for the exposure classes central governments and central banks, institutions and corporate, the sum of outstanding loans and exposure values for undrawn commitments; for equities, the outstanding amount);
l'exposition totale (pour les catégories d'expositions "administrations centrales et banques centrales", "établissements" et "entreprises", la somme des prêts en cours et des valeurs exposées au risque correspondant aux crédits non utilisés; pour les expositions sur actions, l'encours de ces expositions);

- the total outstanding exposure for that country,
- l'encours total de risques sur ce pays,

The total outstanding exposure shall, within the limits of the percentage of cover, be determined on the basis of the amounts for medium and long-term business, as defined in Article 1 of the Directive.
L'encours total des risques est déterminé, dans les limites de la quotité garantie, sur la base du volume des opérations effectuées à moyen et à long terme, défini dans l'article 1er de la directive.

Country cover policy should reflect an assessment of the risks involved, notably a country’s total outstanding exposure and/or the value of new contracts to be covered.
La politique de couverture par pays doit refléter une évaluation des risques encourus, notamment l’encours total de risques sur un pays ou le montant des nouveaux contrats à garantir.

(a) The insurer shall, in the light of its size and the structural economic constraints, base its country cover policy on its assessment of the risk by country, its total outstanding exposure for each country, and the composition of its country risk portfolio.
a) L'assureur définit, compte tenu de son importance et des contraintes économiques structurelles, sa politique de couverture par pays sur la base de son évaluation du risque-pays, de l'encours total des risques couverts pour chacun d'eux, et de la composition de son portefeuille de risques par pays.

40. Definition of total outstanding exposure
40. Détermination de l'encours total des risques