Traduction de «towards economic democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards Economic Democracy
La démocratisation de l'économie

Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

Towards economic development and productive employment in Cape Breton
Vers le développement économique et l'emploi productif au Cap-Breton

economic democracy
démocratie économique

progress towards democracy
critère de démocratisation

Health and Peace towards Development and Democracy
La santé et la paix en vue du développement et de la démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the course of the next four to five years partner countries taking decisive steps towards political and economic reforms can expect to conclude an Association Agreement under the Eastern Partnership (East) or enter in a Partnership for Democracy and Shared Prosperity (South).
Au cours des quatre ou cinq prochaines années, les pays partenaires qui auront accompli des avancées décisives sur le plan des réformes économiques et politiques peuvent s'attendre à se voir proposer un accord d'association dans le cadre du partenariat oriental (est) ou un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée (sud).

This follows the International Investment Conference TUNISIA 2020 where the European Commission, represented by Commissioner Johannes Hahn, reaffirmed its support towards Tunisia's transition to a modern democracy based on freedoms, socio-economic development and social justice.
Cette décision fait suite à la Conférence internationale sur l'investissement TUNISIE 2020, à l'occasion de laquelle la Commission européenne, représentée par le commissaire Johannes Hahn, a réaffirmé son soutien à la transition de la Tunisie vers une démocratie moderne fondée sur le respect des libertés, le développement socio-économique et la justice sociale.

The European Neighbourhood Policy has a single objective which is valid for all the partners, which is to establish a partnership leading them towards economic and social progress and towards strengthening the rule of law and their democracies.
Le seul objectif de la politique européenne de voisinage, qui s’applique à tous les partenaires, est d’établir un partenariat les conduisant vers le progrès social et économique et vers le renforcement de l’état de droit et la démocratie.

It has shown that we are interested in this country which, in spite of everything, is a little behind compared with general development in Europe, in other words development towards greater democracy and also development towards economic and social reform, the fight against corruption and the fight against trafficking in human beings, all subjects which are very important in this context.
Il a montré que nous nous intéressons à ce pays qui est un peu, malgré tout, en retrait par rapport à l’évolution générale en Europe: évolution vers plus de démocratie, évolution aussi vers des réformes économiques et sociales, lutte contre la corruption, lutte contre la traite des êtres humains, autant de sujets très importants dans le contexte.

H. whereas the peaceful development of civil society and of the economy depends on the continued evolution of domestic political, legislative and economic framework conditions in Iran, away from autocratic and repressive structures, towards more democracy and economic and political liberalisation,
H. considérant que le développement pacifique de la société civile et de l'économie dépend de la poursuite de l'évolution de la politique intérieure, de la législation et de l'économie iraniennes dans le sens d'une démocratisation accrue et d'une plus grande libéralisation économique et politique,

H. whereas the peaceful development of civil society and of the economy depends on the continued evolution of domestic political, legislative and economic framework conditions in Iran, away from autocratic and repressive structures, towards more democracy and economic and political liberalisation,
H. considérant que le développement pacifique de la société civile et de l'économie dépend de la poursuite de l'évolution de la politique intérieure, de la législation et de l'économie iraniennes dans le sens d'un abandon des structures autocratiques et répressives au profit d'une démocratisation accrue et d'une plus grande libéralisation économique et politique,

Overall the approach of EU Member States to governance is shifting from an initial focus limited to economic processes and administrative efficiency towards greater concern for issues of democracy, justice and participation.
Dans l'ensemble, pour les États membres de l'Union européenne, le concept de la gouvernance s'écarte de l'accent initial mis sur les processus économiques et l'efficacité de l'administration pour se préoccuper davantage de démocratie, de justice et de participation.

Whereas it is important to help stabilize that country and to support moves towards economic reform and greater democracy;
considérant qu'il est important d'aider à la stabilisation de ce pays et de soutenir la mise en oeuvre de ses réformes économiques et le renforcement de sa démocratie;