Vertaling van "town cork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cork punch [ cork-cutting machine | cork punching machine | hollow cork cutting punch ]
tubeuse

look after bottle cork machine | tending bottle cork machine | tend a bottle cork machine | tend bottle cork machine
utiliser une bouchonneuse

cork | waxing cork | burnish cork
liège | liège à polir | polissoir

cork | wine cork | bottle cork
bouchon de liège | bouchon en liège

cork borer sharpener [ sharpener (of cork borer) ]
affiloir pour perce-bouchons

cork boring machine [ boring machine (for corks) ]
appareil perce-bouchons

assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting
aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille

cultivated cork | reproduction cork
liège femelle

corky spot | drought spot: cork of apple | internal cork of apple
liège des pommes | liège interne

Town and traffic planners
Urbanistes et ingénieurs de la circulation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fast broadband — mobile as well as fixed — is crucial for intelligently developed villages and towns to have any hope of economic and social development, and must be fully accessible, as guaranteed under the rural proofing highlighted in the Cork 2.0 Declaration of 2016.
Le haut débit — aussi bien mobile que fixe — est crucial pour que les villes et les villages développés de manière intelligente aient une quelconque chance de développement économique et social, et il doit être pleinement accessible, selon les modalités garanties par le «test rural» mis en exergue dans la déclaration de Cork 2.0 de 2016.

– Mr President, indeed, I did not request speaking time, but thank you for allowing me to offer my sympathies to the families of people who lost their lives in a tragic air accident in my home town of Cork in Ireland last Thursday, 10 February.
– (EN) Monsieur le Président, je n’ai effectivement pas demandé de temps de parole, mais je vous remercie de me permettre d’apporter mon soutien aux familles des personnes qui ont perdu la vie dans un accident aérien tragique dans ma ville de Cork en Irlande jeudi dernier, le 10 février.

I myself visited some of those places in my own constituency – towns like Clonmel, Killarney, Bandon and, of course, Cork City, which is without water for at least another week.
Je me suis rendu dans des villes de ma circonscription, Clonmel, Killarney, Bandon et, bien entendu, Cork, qui est privée d’eau pour au moins une semaine encore.

This film was shot in various towns within County Cork during 2005, including Bandon, from where, on August 22, 1922, Michael Collins set off on the journey that ended with his death at the hands of Anti-Treaty IRA irregulars at Beal na Bláth, about 8 miles away.
Ce film a été tourné en 2005 dans plusieurs villes du comté de Cork, notamment Bandon, point de départ le 22 août 1922 du voyage de Michael Collins, au cours duquel il sera assassiné par des Républicains «anti-traité» à Bela na Bláth, à une quinzaine de kilomètres.

In addition to matters relating specifically to the nomination of the town of Cork, it is important to emphasise certain general points.
Au-delà des aspects spécifiques relatifs à la candidature de la ville de Cork, il importe toutefois de souligner certains aspects d'ordre général.

The National Water Conservation Project concerns all regions of Ireland except of the Greater Dublin Region and has two stages: a national water audit involving a detailed assessment of existing water resources, an analysis of existing water supply infrastructure and the organisational structure of water supply; the second stage involves the implementation of water conservation schemes in Cork and Limerick cities and in Wexford town and county where substancial potential savings of water have already been identified.
Le projet national de conservation de l'eau concerne toutes les régions d'Irlande, à l'exception du grand Dublin, et comprend deux phases: un audit national de l'eau, incluant une évaluation détaillée des ressources en eau existantes et une analyse du réseau d'approvisionnement en eau et de son organisation; la seconde phase comprend la mise en oeuvre de programmes de conservation de l'eau à Cork et dans la ville de Limerick ainsi que dans le comté et la ville de Wexford où l'on a déjà remarqué que des possibilités d' économies d'eau considérables pourraient être réalisées.

BELGIUM Members Mr Jozef CHABERT Brussels Region Mr Norbert DE BATSELIER Flemish Community Mr Michel LEBRUN French-Speaking Community Mr Albert LIENARD Walloon Region Mr Joseph MARAITE German-Speaking Community Mrs Laurette ONKELINX French-Speaking Community Mr Charles PICQUE Brussels Region Mr Johan SAUWENS Flemish Community Mr Guy SPITAELS Walloon Region Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Flemish Community Mr Luc VAN DEN BRANDE Flemish Community Mr Hugo WECKX Flemish Community Alternates Mr William ANCION Walloon Region Mr Stefaan DE CLERCK Flemish Community Mr Rufin GRIJP Brussels Region Mr Lode HANCKE Flemish Community Mr Theo KELCHTERMANS Flemish Community Mr André KRUPA French-Speaking Community Mr Herman SUYKERBUYK Flemish Community Mr Jean-Louis THYS Brussels Region Mrs Nathalie de T'SERCLAES French-Speaking Community Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Walloon Region Mr Paul VAN GREMBERGEN Flemish Community Mr Louis VANVELTHOVEN Flemish Community DENMARK Members Mr Per KAALUND Chairman of Copenhagen County Council Mr Poul CHRISTENSEN Chairman of Storstrøm County Council Mr Knud ANDERSEN Chairman of Bornholm County Council Mr Henning TELLERUP Chairman of Vestsjælland County Council Mr Hilmar SØLUND Mayor of Herning Mrs Helene LUND Member of Farum Town Council Mr Søren ANDERSEN 2nd Deputy Mayor of Skive Mr Evan JENSEN Mayor of Lejre Mr Jens Kramer MIKKELSEN Lord Mayor of Copenhagen Alternates Mr Søren MADSEN Chairman of Nordjlland County Council Mrs Bente NIELSEN Member of Århus County Council Mr Kresten PHILIPSEN Chairman of Sønderjylland County Council Mr Poul Erling CHRISTENSEN Chairman of Ribe County Council Mr Thorkild SIMONSEN Mayor of Århus Mr Kjeld RASMUSSEN Mayor of Brøndby Mrs Elna Fjord NIELSEN 2nd Deputy Mayor of Ringe Mrs Else KØBSTRUP 1st Deputy Mayor of Hjørring Mr John WINTHER Mayor of Frederiksberg FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Members Mr Erwin TEUFEL Chief Minister - Baden-Württemberg Mr Dieter SPÖRI Minister for Economic Affairs - Baden-Württemberg Mr Thomas ...
- - - BELGIQUE Membres M. Jozef CHABERT Région Bruxelles-Capitale M. Norbert DE BATSELIER Communauté flamande M. Michel LEBRUN Communauté française M. Albert LIENARD Région wallonne M. Joseph MARAITE Communauté germanophone Mme Laurette ONKELINX Communauté française M. Charles PICQUE Région Bruxelles-Capitale M. Johan SAUWENS Communauté flamande M. Guy SPITAELS Région wallonne M. Luc VAN DEN BOSSCHE Communauté flamande M. Luc VAN DEN BRANDE Communauté flamande M. Hugo WECKX Communauté flamande Suppléants M. William ANCION Région wallonne M. Stefaan DE CLERCK Communauté flamande M. Rufin GRIJP Région Bruxelles-Capitale M. Lode HANCKE Communauté flamande M. Theo KELCHTERMANS Communauté flamande M. André KRUPA Communauté française M. Herman SUYKERBUYK Communauté flamande M. Jean-Louis THYS Région Bruxelles-Capitale Mme Nathalie de T'SERCLAES Communauté française M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Région wallonne M. Paul VAN GREMBERGEN Communauté flamande M. Louis VANVELTHOVEN Communauté flamande DANMARK Membres M. Per KAALUND Président du Conseil général de Copenhague M. Poul CHRISTENSEN Président du Conseil général de Storstrøm M. Knud ANDERSEN Président du Conseil général de Bornholm M. Henning TELLERUP Président du Conseil général de Vestsjælland M. Hilmar SØLUND Maire de Herning Mme Helene LUND Membre du Conseil municipal de Farum M. Søren ANDERSEN 2ème adjoint au Maire de Skive M. Evan JENSEN Maire de Lejre M. Jens Kramer MIKKELSEN Grand Bourgmestre de la Communue de Copenhague Suppléants M. Søren MADSEN Président du Conseil général de Nordjylland Mme Bente NIELSEN Membre du Conseil général d'Århus M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland M. Poul Erling CHRISTENSEN Président du Conseil général de Ribe M. Thorkild SIMONSEN Maire d'Århus M. Kjeld RASMUSSEN Maire de Brøndby Mme Elna Fjord NIELSEN 2ème adjoint au Maire de la Commune de Ringe Mme Else KØBSTRUP 1er adjoint au Maire de Hjørring M. John WINTHER Bourgmestre de Frederiksberg REPUBLIQU ...

In IRELAND, a grant totalling IRL 6.5 million will be used towards the building of the Northern Ring Road (IRL 2.8 million) and the Southern Ring Road (IRL 3.7 million) around Cork, to ease industrial and commercial traffic flows, and reducing traffic jams, improve trade in the town of Cork.
En IRLANDE, la construction du Northern and Southern Ring Road a Cork beneficie d'un concours de 6,5 Mio IR , soit respectivement 2,8 et 3,7 Mio IR . Ces infrastructures faciliteront la circulation industrielle et commerciale et - en diminuant des embouteillages - aideront a une amelioration du commerce a Cork.