Traduction de «tragedy swissair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FAS - A Preventable Tragedy
Le SAF - une tragédie évitable

tragedy
tragédie

Steps for Life - Walking for Victims of Workplace Tragedy
Steps for Life - Marcher pour les victimes de tragédies en milieu de travail

Foetal Alcohol Syndrome - A Preventable Tragedy
Syndrome d'alcoolisme foetal - Une tragédie évitable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know you're a new department and you have many other departments you have to connect the dots with as an overall concern, but if you look what happened with Swissair, although that was a terrible tragedy, the aftermath of Swissair, when Nova Scotia and the federal government were able to coordinate their efforts, was fabulous.
Je sais que vous êtes un nouveau ministère mais il y a beaucoup d'autres ministères avec lesquels vous réglez des détails en général, mais si on regarde ce qui est arrivé avec la catastrophe de Swissair, bien que cela ait été une terrible tragédie, ce qui est arrivé après, lorsque la Nouvelle-Écosse et le gouvernement fédéral ont pu coordonner leurs démarches, cela a été fabuleux.

Senator Moore: I was interested in what you said about your work with respect to the Swissair tragedy that happened near my residence.
Le sénateur Moore: J'ai écouté avec intérêt ce que vous avez dit à propos de vos travaux relatifs à la tragédie de Swissair, qui est survenue près de chez moi.

From royal visits to the Swissair tragedy at Peggy's Cove, they have been there to tell Atlantic Canadians the story.
Des visites royales à la tragédie de Swissair à Peggy's Cove, ils ont été présents pour relater les événements aux Canadiens de l'Atlantique.

I was very much inspired to introduce this bill by the outstanding work that I saw among the armed forces personnel in the Swissair 111 tragedy and the hurricane Juan devastation that occurred in Halifax and surrounding communities.
Ce projet de loi m'a été surtout inspiré par le travail remarquable accompli par le personnel des forces armées lors de la tragédie du vol Swissair 111 et lors de la dévastation causée à Halifax et ses environs par l'ouragan Juan.

We were told by Mr. Ken Johnson, the executive director of the board, that they are reassessing their needs after the work they have done in relation to the Swissair tragedy.
M. Ken Johnson, le directeur exécutif du bureau, nous a dit que son organisme réévaluait ses besoins après le travail qu'il a accompli en rapport avec la tragédie de la Swissair.