Vertaling van "training designer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

designer of training courses | instructional course design practitioner | instructional designer | training designer
concepteur de formation | conceptrice de programmes d'études | concepteur pédagogique/conceptrice pédagogique | conceptrice de formation

training design
conception des programmes | plan de formation

training developer [ training designer ]
concepteur de formations [ préposé à l'élaboration du programme d'instruction ]

course training design
conception du cours de formation

Systems Approach to Training Design and Delivery Course
Cours de méthodologie appliquée à la conception et à l'exécution de programmes de formation

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

training course design | training course planning and design
ingénierie de la formation

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are confident that with sound training, designated officers will be prepared to display the same level of professionalism when it comes to their new responsibilities for enforcing Criminal Code provisions.
Nous sommes convaincus qu'avec une bonne formation, les agents désignés seront prêts à faire preuve du même professionnalisme envers leurs nouvelles responsabilités en vue de l'application du Code criminel.

They're putting all sorts of money into new institutes. They're basically designed to train designers, artists, creative personnel, and people of that sort.
Ils investissent dans de nouveaux instituts, qui visent essentiellement à former des concepteurs, des artistes, du personnel de création et toutes sortes d'employés.

I have been told it takes 24 weeks to train a new RCMP cadet, while a person already trained as a police officer only requires 5 weeks of RCMP training, designed to expose them to RCMP policies, procedures, protocol, history of the force and training specific to RCMP duties.
On m'a dit que la formation d'un nouveau cadet de la GRC prend 24 semaines, alors que la formation d'une personne ayant déjà suivi une formation de policier ne prend que 5 semaines, durant lesquelles on lui explique les politiques, procédures et protocoles de la GRC ainsi que l'histoire de la force et les connaissances propres aux responsabilités de la GRC.

The Design Exchange is working on a program with a legal firm for IP, to help train designers in the importance of protecting their products.
Le Design Exchange travaille à un programme avec un cabinet d'avocats pour la propriété intellectuelle afin d'aider à former les concepteurs pour qu'ils comprennent l'importance de protéger leurs produits.

42. Regrets however that induction training designed for Members' assistants has not yet been well formulated; urges the Secretary General to develop, in co-operation with the European Administration School, specific training programmes for Members' assistants;
42. déplore, cependant, que les cours de formation d'entrée en service destinés aux assistants des députés n'aient pas encore été bien définis; prie instamment le Secrétaire général de mettre au point, en collaboration avec l'École européenne d'administration, des programmes de formation spécialement conçus pour les assistants des députés;

41. Regrets however that induction training designed for Members' assistants has not yet been well formulated; urges the Secretary General to develop, in co-operation with the European Administration School, specific training programmes for Members' assistants;
41. déplore, cependant, que les cours de formation d'entrée en service destinés aux assistants des députés n'aient pas encore été définis d'une manière adéquate; prie instamment le Secrétaire général de mettre au point, en collaboration avec l'École européenne d'administration, des programmes de formation spécialement conçus pour les assistants des députés;

Training designed to adapt training programmes to aquaculture needs and recognise the role of women and that of aquaculture in rural development.
La formation, qui vise à adapter les programmes de formation et reconnaître le rôle des femmes et celui de l'aquaculture dans le développement rural.

21. Takes the view that health and safety training should be promoted at two levels, involving basic vocational training designed for all workers in the industry and specialised training in health and safety, taking account of compliance with Directives 93/103/EC and 92/29/EEC ;
21. estime qu'il faut encourager, à deux niveaux, la formation dans les domaines de la santé et de la sécurité, à savoir une formation professionnelle de base à l'intention de tous les professionnels et une formation spécialisée en matière de sécurité et de santé, au sens des directives 91/103/CEE et 92/29/CEE ;

I should, nonetheless, like to defend the Commission’s failure to establish a definition from the outset, particularly if the objective was to limit lifelong education and training to training designed solely to meet the requirements of the labour market, for, even though it is true that the initiative originated in the Commission’s White Paper on growth, competitiveness and employment, it was nonetheless clearly apparent, right from the first exchanges of views with the European Parliament and the Council, that there was a consensus in favour of a broader approach including all aspects of education and training, practices and achievements.
Je voudrais néanmoins défendre le fait que la Commission n'a pas, a priori, imposé d'emblée une définition, surtout si l'objectif était de limiter l'éducation et la formation tout au long de la vie à une formation subordonnée aux seuls besoins du marché du travail. Car, s'il est vrai que l'initiative trouvait ses origines dans le Livre blanc de la Commission "Croissance, compétitivité et emploi", il est apparu clairement, dès les premiers échanges de vues avec le Parlement et le Conseil, qu'il existait un consensus en faveur d'une approche plus large, incluant tous les aspects de l'éducation et de la formation, les pratiques, les acquis.

The ESF spending will be concentrated on three objectives: - improving access to and quality of education and initial training as well as science and technology services, particularly preventive measures to cut down the high rate of early school leavers and drop outs; - increasing competitiveness and preventing unemployment. This will be achieved by adapting the work-force to the challenge of changes in the global economy in production systems and in particular through a systematic approach to continuing training especially management training designed to improve the skills of indigenous SMEs; - training/employment for the unemployed.
Les dépenses du FSE se concentreront sur trois objectifs : - améliorer l'accès à l'enseignement et à la formation initiale ainsi que leur qualité de même que les services de science et de technologie, par des mesures préventives, notamment destinées à réduire la proposition élevée de jeunes quittant prématurément l'école ou abandonnant en cours d'études; - accroître la compétitivité et prévenir le chômage : en adaptant la main-d'oeuvre au défi des mutations dans l'économie générale, dans les systèmes de production et notamment par une approche systématique de la formation continue, en particulier par la formation à la gestion conçue pour améliorer les compétences des PME indigènes; - formation/emploi en faveur des chômeurs.