Vertaling van "training members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
former les membres d’une équipe

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

Training Program for Members of Administrative Tribunals [ Training Program for Tribunal Members ]
Programme de formation des membres de tribunaux administratifs [ Programme de formation des membres de tribunaux ]

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

University Training Plan - Non-Commissioned Members [ UTPNCM | University Training Plan - Men ]
Programme de formation universitaire - Militaires du rang [ PFUMR | Programme de formation universitaire - Hommes ]

Board Member Training Framework Document
Plan d'ensemble des programmes de formation des membres de la CNLC

a list of training facilities in the Member States
inventaire des moyens de formation dans les Etats membres

Human Resources and Members' Professional Training Unit
Unité Ressources humaines et formation professionnelle des députés

guard | member of train crew
agent accompagnateur | agent de train

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Training of the Libyan coastguard and Navy: EUNAVFOR Med Operation Sophia and the Seahorse Mediterranean network have both already trained members of the Libyan Coast Guard.
Formation de la marine et des garde-côtes libyens: l'EUNAVFOR MED opération Sophia et le réseau méditerranéen Seahorse ont tous deux déjà formé des garde-côtes libyens.

“; (10) Article 8 is deleted; (11) The following Article is inserted: “Article 9a Training Member States shall ensure that any person responsible for the identification and registration of animals has received instructions and guidance on the relevant provisions of this Regulation and of any delegated and implementing acts adopted by the Commission pursuant to this Regulation .
10) L’article 8 est supprimé. 11) L'article suivant est ajouté: “Article 9 bis Formation Les États membres veillent à ce que toute personne chargée de l’identification et de l’enregistrement des animaux ait reçu des instructions et des indications portant sur les dispositions pertinentes du présent règlement et de tout acte délégué ou acte d’exécution adopté par la Commission en vertu du présent règlement .

In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the later training have already been completed during the former medical specialist training programme in a Member State.
En vue d’améliorer la mobilité des médecins spécialistes qui ont déjà obtenu un diplôme de médecin spécialiste et qui suivent ultérieurement une autre formation de spécialiste, les États membres devraient être autorisés à accorder des dispenses concernant certaines parties de la formation ultérieure si celles-ci ont déjà été suivies au cours du programme antérieur de formation pour médecin spécialiste dans un État membre.

(19) In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the later training have already been completed during the former medical specialist training programme in a Member State.
(19) En vue d'améliorer la mobilité des médecins spécialistes qui ont déjà obtenu un diplôme de médecin spécialiste et qui suivent ultérieurement une autre formation de spécialiste, les États membres devraient être autorisés à accorder des dispenses concernant certaines parties de la formation ultérieure si celles-ci ont déjà été suivies au cours du programme antérieur de formation pour médecin spécialiste dans un État membre.

To support young people and in particular those not in employment, education or training, Member States, in cooperation with the social partners, should enact schemes to help those people find initial employment, job experience, or further education and training opportunities, including apprenticeships, and should intervene rapidly when young people become unemployed.
Pour soutenir les jeunes, en particulier les jeunes chômeurs qui ne suivent aucun enseignement ni aucune formation, les États membres et les partenaires sociaux devraient mettre en place des dispositifs pour aider ces personnes à trouver un premier emploi, à acquérir de l’expérience professionnelle, ou à suivre un programme d’enseignement ou de formation complémentaire, y compris d’apprentissage, et devraient intervenir rapidement lorsque les jeunes se retrouvent au chômage.

With a view to reducing the number of young people not in employment, education, or training, Member States should take all necessary steps to prevent early school leaving.
Les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir l’abandon scolaire, dans le but de réduire le nombre de jeunes chômeurs ne suivant aucun enseignement ni aucune formation.

1. The Network shall be made up of national schools and institutions of the Member States specifically responsible for training members of the judiciary and, where appropriate, members of the prosecution services .
1. Le réseau est composé des écoles et institutions nationales des États membres chargées spécifiquement de la formation continue des membres du corps judiciaire et, le cas échéant, des membres du ministère public .

(7) This network should be made up of national schools and institutions of the Member States responsible specifically for training members of the judiciary and, where appropriate, members of the prosecution services .
(7) Ce réseau devrait être composé des écoles et institutions nationales des États membres qui sont chargées spécifiquement de la formation continue des membres du corps judiciaire et, le cas échéant, des membres du ministère public .

(7) This network should be made up of national schools and institutions of the Member States responsible specifically for training members of the judiciary and, where appropriate, members of the prosecution services.
(7) Ce réseau devrait être composé des écoles et institutions nationales des États membres qui sont chargées spécifiquement du perfectionnement des membres du corps judiciaire et, le cas échéant, des membres du ministère public.

In keeping with their system of vocational training, Member States must adopt the necessary measures to ensure that persons in work-linked training can benefit from "European pathways", which:
Dans le respect de leur système de formation professionnelle, les États membres adoptent les mesures nécessaires afin que les personnes en formation par alternance puissent bénéficier des Parcours européens, qui :