Vertaling van "transfer experiences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite time transfer experiment
expérience de transfert de temps par satellite

transference experience
expérience du transfert

transfer function analyser experiments | transfer function experiments
expériences faites au moyen de l'analyseur de fonction de transfert

Heat Transfer Reactor Experiment | HTRE [Abbr.]
réacteur expérimental pour l'étude des transferts de chaleur

transfer of experience and promising innovations
transfert des expériences et des innovations prometteuses

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Interregional Seminar on the Exchange of Experience and Technology Transfer on Mini-Hydro Generating Units
Séminaire interrégional sur l'échange de données d'expérience et le transfert de techniques concernant les mini centrales hydroélectriques

Interim evaluation of the experiences to date with financial transfer arrangements
Évaluation provisoire de l'expérience des ententes de transfert financier à ce jour

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

experience | loss experience | underwriting experience
résultats techniques | statistique des sinistres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· support efforts to improve risk assessment methodologies and exchange and transfer experience between EU Member States and also with non-member countries on risk management related activities.
· soutenir les efforts tendant à améliorer les méthodes d'évaluation des risques ainsi que l'échange et le transfert d'expériences, entre les États membres de l'UE comme entre ceux-ci et les pays tiers, en matière de gestion des risques et d'activités connexes.

Employers’ organisations in the EU and in ENP countries, particularly those for small and medium-sized companies, should be actively encouraged to establish closer links and transfer experience.
Les organisations patronales dans l'Union européenne et dans les pays de la PEV, en particulier celles des petites et moyennes entreprises, devraient être vivement encouragées à créer des liens plus étroits et à échanger leur expérience.

The technical working group on credit transfer for vocational education and training produced a progress report in November 2003 indicating that a European credit transfer system for VET (ECVET) should aim to support transparency, comparability, transferability and recognition of competences and/or qualifications, between different countries and at different levels, by developing common reference levels and taking into account relevant experiences in higher education.
Le groupe de travail technique sur le transfert d'unités capitalisables dans l'enseignement et la formation professionnels a établi un rapport sur l'avancement des travaux en novembre 2003 dans lequel il indique qu'un système européen d'unités capitalisables dans l'EFP devrait viser à soutenir la transparence, la comparabilité, le transfert et la reconnaissance des compétences et/ou des qualifications entre les différents pays et à différents niveaux, en élaborant des niveaux de référence, et en tenant compte des expériences pertinentes dans l'enseignement supérieur.

Whereas the right of parental leave in this agreement is an individual right and in principle non-transferable, and Member States are allowed to make it transferable. Experience shows that making the leave non-transferable can act as a positive incentive for the take up by fathers, the European social partners therefore agree to make a part of the leave non-transferable.
considérant que, dans le présent accord, le droit au congé parental est un droit individuel qui ne peut, en principe, être transféré, et que les États membres ont la possibilité de le rendre transférable; que l'expérience montre que la non-transférabilité du congé est susceptible d'inciter les pères à le prendre, de sorte que les partenaires sociaux européens conviennent d'en rendre une partie non transférable,

19. Considers that long-term projects which target partners and sectors where the new Member States have a comparative advantage and can transfer experience are of optimal utility in the global poverty eradication process;
19. considère que des projets à long terme privilégiant les partenaires et les secteurs dans lesquels les nouveaux États membres disposent d'un avantage comparatif et ont une expérience à transmettre sont d'une utilité optimale pour l'élimination de la pauvreté dans le monde;

However, we believe that, through efforts to exchange best practices and transfer experience from one Member State to another and cooperation with all the agencies involved, we shall be able to achieve positive results.
Nous pensons cependant que, grâce aux efforts d'échanges de meilleures pratiques et de transferts d'expérience d'un État membre à l'autre et à la coopération avec toutes les agences impliquées, nous serons en mesure de parvenir à des résultats positifs.

3. The Meeting of the Parties shall facilitate the exchange of information on the experience gained in reporting transfers using the pollutant-specific and waste-specific approaches, and shall review that experience in order to investigate the possibility of convergence between the two approaches, taking into account the public interest in information in accordance with Article 1 and the overall effectiveness of national pollutant release and transfer registers.
3. La réunion des parties facilite l'échange de données sur l'expérience acquise en matière de notification des transferts selon l'approche par polluant ou l'approche par déchet et examine ces données afin d'étudier la possibilité de faire converger ces deux approches compte tenu de l'intérêt que présente l'information pour le public, conformément à l'article premier, et de l'efficacité générale des registres nationaux des rejets et des transferts de polluants.

– (IT) The purpose of this proposal for a European Commission decision is to implement the provisions of the new Article 129 of the EC Treaty, introduced by the Treaty of Amsterdam with the intention of intensifying cooperation between the Member States in the area of analysis, research and verification of labour market policy, while developing a knowledge-based economy, identifying best practice, promoting exchanges, transferring experiences and implementing an active information policy in the said sector.
- (IT) L'objectif de la proposition de décision présentée par la Commission européenne est l'application des dispositions du nouvel article 129 du traité CE, introduit par le traité d'Amsterdam dans le but d'intensifier la coopération entre les États membres en matière d'analyse, de recherche et de contrôle de la politique du marché du travail dans le contexte du développement d'une économie basée de la connaissance, de la détermination des meilleures pratiques, de la promotion des échanges et du transfert des expériences, et mettant en place une politique d'information active dans ledit domaine.