Traduction de «travel and expenditure transactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel and expenditure transactions
transactions relatives aux déplacements et aux dépenses

expenditure transactions
transactions des dépenses

expenditure transaction
opération de dépenses

expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et par opérations

general government expenditure by purpose and by type of transaction
dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et opérations

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

Candidate Air Travel Expenditures Verification
Vérification des dépenses des candidats au titre des déplacements par avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our estimate for the most likely error rate for expenditure transactions from the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs is 3,8 %.
Selon nos estimations, le taux d’erreur le plus probable pour les opérations de dépenses effectuées au titre des 8e, 9e, 10e et 11e FED est de 3,8 %.

As an example, I brought the vehicle and travel sales expenditure bulletin.
Par exemple, pour illustrer ce que je dis, j'ai ici un bulletin concernant les dépenses de déplacement en automobile ou autrement.

In our office, that's the audit of the government's financial statements as a whole. As a part of that financial audit and all financial audits, we randomly select certain travel/hospitality expenditures for examination.
Dans le cadre de cette vérification financière, comme d'ailleurs pour toute vérification financière, nous choisissons au hasard des frais de déplacement et d'accueil en vue de les examiner.

The Committee shall set appropriate reimbursement ceilings, with a view to ensuring that its travel-related expenditure does not exceed the level contained within its voted annual budget.
Le Comité fixe des plafonds de remboursement appropriés, de manière à garantir que ses dépenses liées aux voyages n’excèdent pas le niveau prévu dans son budget annuel voté.

The government of the Northwest Territories publishes only ministers' travel-related expenditures.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ne publie que les dépenses des ministres liées à leurs déplacements.

Where possible, our community finds every opportunity to hold meetings within the community to reduce travel-related expenditures.
Lorsque c'est possible, notre collectivité essaie de tenir des réunions au sein de la collectivité-même afin de réduire les dépenses de voyage.

ineligible expenditure, such as expenditure relating to expenditure incurred outside the implementation period (three transactions), ineligible VAT (two transactions), activities not covered by the contract (one transaction) or indirect costs claimed as direct costs (one transaction);
des dépenses inéligibles, telles que des dépenses effectuées en dehors de la période de mise en œuvre (3 opérations), des cas de taxe sur la valeur ajoutée inéligible (2 opérations), des activités non couvertes par le marché (1 opération) ou des coûts indirects déclarés comme des coûts directs (1 opération);

A third-party auditor is conducting audit procedures of expenditure transactions identified in the media articles, plus a sample of transactions made by SNC Lavalin O&M on work for PWGSC as a tenant, for PWGSC as a custodian, and for other government departments.
Un vérificateur indépendant a en outre entrepris une vérification de certaines transactions signalées dans les médias ainsi que d’un échantillon de transactions réalisées par SNC-Lavalin O&M pour le compte de TPSGC, tant à titre d’administrateur qu’à titre de locataire, ainsi que pour le compte d’autres ministères fédéraux.

In the case of aid for mining training, the eligible costs were: trainer costs; trainees’ travel expenses; expenditure on consumables and depreciation of tools and equipment, in proportion to their exclusive use for the training project concerned; other staff costs up to the total amount of the eligible costs mentioned above.
Les aides éligibles à la formation minière comprennent les coûts du personnel formateur, les frais de déplacement des bénéficiaires de la formation, les frais de consommation et d’amortissement des instruments et équipements, — proportionnellement à leur utilisation exclusive dans le projet de formation en question —, et les autres coûts de personnel à concurrence du total des coûts éligibles déjà mentionnés.

1. The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year for each institution.
1. Le compte de gestion comprend la totalité des opérations de recettes et de dépenses afférentes à l'exercice écoulé pour chacune des institutions.