Traduction de «tune usd 372 million » (Anglais → Français) :

P. whereas the EU’s scheduled development aid to Côte d’Ivoire amounts to EUR 254.7 million and the World Bank supports projects to the tune of more than USD 740 million,
P. considérant que l'aide au développement programmée de l'Union européenne en faveur de la Côte d'Ivoire s'élève à 254,7 millions d'euros et que la Banque mondiale soutient pour plus de 740 millions de dollars de projets,

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a loan of USD 372 million, for the construction of the first "train" of a liquefied natural gas (LNG) plant at Idku, some 40 km east of Alexandria.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, vient d'accorder un prêt de 372 millions d'USD pour la construction de la première tranche d'une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) à Idku, à une quarantaine de kilomètres à l'est d'Alexandrie.

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

In the Western Balkan countries the Bank assisted reconstruction and development projects to the tune of EUR 372 million.
Dans les Balkans occidentaux, la BEI a soutenu les projets de reconstruction et de développement à hauteur de 372 millions d'EUR.

For Macedonia, an external financial shortfall to the tune of USD 372 million is expected in 1999.
Pour la Macédoine, on prévoit un manque de financement extérieur de l'ordre de 372 millions de dollars pour l'année 1999.

Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Quatrièmement, nous devons imposer la responsabilité des propriétaires du navire, non pour cette somme ridicule de 12 millions de dollars, mais au moins pour 400 millions de dollars que le propriétaire devrait garantir par attestation d'assurance.