Vertaling van "turbulence promoter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ebullator | turbulator | turbulence promoter
générateur de turbulence | turbulateur

air cell uncontrolled turbulence | swirl chamber | turbulence combustion chamber | turbulence space
chambre de turbulence

turbulent exchange coefficient [ turbulent transfer coefficient | coefficient of turbulent exchange | coefficient of turbulent transfer ]
coefficient d'échange turbulent

large turbulent flow labyrinth emitter [ labyrinth emitter | labyrinth flow path emitter | turbulent emitter | turbulent-path emitter ]
goutteur turbulent à circuit long dit à chicanes [ goutteur turbulent à circuit long dit à labyrinthes ]

turbulence | wind turbulence
turbulence

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

Kolmogorov turbulence [ Kolmogorov homogeneous turbulence ]
turbulence homogène de Kolmogorov

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my estimation the turbulent nature of the international security environment suggests that a few nations, Canada included, will continue to be called upon to provide the modern, robust forces required for such complex operations, and to continue to play a leadership role in promoting security and stability abroad.
J’estime que les turbulences du contexte de la sécurité internationale feront en sorte que l’on continuera de demander à quelques pays, dont le Canada, de fournir les forces modernes et robustes nécessaires à ce type d’opération complexe, et que ces pays continueront de jouer un rôle de leader pour favoriser la sécurité et la stabilité à l’étranger.

As the government, we will continue our efforts to navigate this turbulent global situation and to promote job creation, economic growth and long-term prosperity for Canada.
En tant que gouvernement, nous allons poursuivre nos efforts afin de traverser cette tourmente mondiale et de favoriser la création d'emplois, la croissance économique ainsi que la prospérité à long terme au Canada.

– (PT) The 16th session of the United Nations Human Rights Council will take place during a particularly turbulent historical period, which undermines its very composition, given that some of its members are far from complying with the provisions of the United Nations Universal Declaration of Human Rights and promoting and protecting human rights, in accordance with its mission.
– (PT) La 16e session du Conseil des droits de l’homme des Nations unies se tiendra pendant une période historique particulièrement troublée, ce qui met en cause sa composition même, certains de ses membres étant loin de se conformer aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies, ainsi que de promouvoir et de protéger les droits de l’homme, conformément à sa mission.

2. Recognises that improvements in transparency, in particular to promote greater comprehension and better visibility of risk, for example, of complex financial products, has a valuable role to play, including for ensuring the stability of financial markets - taking into account the current financial turbulence - but notes that transparency is an aid to, not a replacement for, due diligence;
2. reconnaît que le fait d'améliorer la transparence, notamment pour promouvoir une meilleure compréhension et une meilleure visibilité des risques, par exemple de produits financiers complexes, joue un rôle important, y compris pour assurer la stabilité des marchés - compte tenu des turbulences financières actuelles - , mais observe que la transparence complète la vigilance et ne la remplace pas;

In light of the recent Commission publication on the Review of the Single Market, what measures does the Commission intend to take to promote the financial education of consumers, financial inclusion and adequate redress for consumers, particularly in light of the recent sub prime crisis in the US and the current financial turbulence?
Eu égard à sa récente publication relative au réexamen du marché unique, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour promouvoir l’éducation des consommateurs en matière de finances, favoriser leur intégration sur le plan financier et leur proposer des dédommagements appropriés, notamment dans le contexte de la récente crise du subprime aux États-Unis et des turbulences qui agitent actuellement les marchés financiers?

I am thinking of delivery on the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, fulfilment of the ambitious commitments on climate change and energy agreed at the Spring 2007 European Council, definition of a global response to the recent turbulence in the financial markets, promotion of free trade and openness, work with our partners to pursue vigorous and coherent development strategies, development of a comprehensive European migration policy and efficient use of instruments and development of capabilities of the Common Foreign and Security Policy and the European Security and Defence Policy, so as to allow the Union to play a growing part in building a safer world.
Je pense à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi, à la réalisation des engagements ambitieux en matière de lutte contre le changement climatique et d’énergie pris lors du Conseil européen de printemps de 2007, à l’élaboration d’une réponse mondiale aux récentes turbulences sur les marchés financiers, à la promotion du libre commerce et de l’ouverture, au travail avec nos partenaires afin de poursuivre des stratégies de développement vigoureuses et cohérentes, au développement d’une politique de migration européenne globale et à l’utilisation efficace des instruments et des capacités de développement de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique européenne de sécurité et de défense, afin de permettre à l’Union de jouer un rôle croissant dans la réalisation d’un monde plus sûr.

It is an avenue to promote justice and lawfulness on an international scale, something with which we all agree very strongly given the turbulence that faces the international community today.
C'est un bon moyen de promouvoir la justice et le respect des lois à l'échelle internationale, un objectif qui nous tient tous à coeur, étant donné les turbulences qui secouent la communauté internationale à l'heure actuelle.

Does the government view the United Nations as a place where tolerance can be promoted and, thus, worthy of increased Canadian support in these turbulent times?
Le gouvernement considère-il les Nations Unies comme une tribune où il est possible de promouvoir la tolérance et où, par conséquent, il conviendrait d'accroître le soutien canadien en cette époque troublée?

In my estimation the turbulent nature of the international security environment suggests that a few nations, Canada included, will continue to be called upon to provide the modern, robust forces required for such complex operations, and to continue to play a leadership role in promoting security and stability abroad.
J'estime que les turbulences du contexte de la sécurité internationale feront en sorte que l'on continuera de demander à quelques pays, dont le Canada, de fournir les forces modernes et robustes nécessaires à ce type d'opération complexe, et que ces pays continueront de jouer un rôle de leader pour favoriser la sécurité et la stabilité à l'étranger.