Vertaling van "turkey's joint economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Turkey action plan | EU-Turkey joint action plan
plan d'action commun UE-Turquie | plan d'action UE-Turquie

Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union
Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie

EC-Turkey Customs Union Joint Committee
comité mixte de l'union douanière CE-Turquie

Joint U.S.-Canadian Committee on Trade and Economic Affairs
Comité Canada-États-Unis du commerce et des affaires économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This agenda should cover a broad range of areas, including intensified dialogue and cooperation on political reforms, visa, mobility and migration, energy, the fight against terrorism, the further participation of Turkey in Community programmes such as "Europe for citizens", town twinning, as well as trade and the Customs Union with the aims of eliminating ongoing trade irritants, seeking closer coordination in the negotiations on free trade agreements and exploring new avenues to make full use of the EU's and Turkey's joint economic potential.
Ce programme devrait couvrir un vaste éventail de domaines, notamment une coopération et un dialogue plus étroits sur les réformes politiques, le régime des visas, la mobilité et les migrations, l'énergie, la lutte contre le terrorisme, la poursuite de la participation de la Turquie à des programmes de l'UE tels que «L'Europe pour les citoyens», le jumelage de villes, ainsi que les échanges et l'union douanière afin d'aplanir les différends commerciaux existants, de parvenir à une coordination renforcée dans le cadre des négociations sur les accords de libre‑échange et d'étudier de nouvelles pistes pour exploiter pleinement le potentiel économique commun de l'UE et de la Turquie.

The EU and Turkey have intensified their work to raise the profile of joint economic and trade relations, including by endorsing the principles of a modernisation and extension of the Customs Union and improving policy dialogue in the energy sector.
L’UE et la Turquie ont intensifié leurs travaux en vue de porter leurs relations économiques et commerciales mutuelles à un niveau supérieur, y compris en approuvant les principes de modernisation et d’élargissement de l’union douanière et en améliorant le dialogue sur les politiques à mener dans le secteur de l’énergie.

An EU-Turkey high-level economic dialogue will be launched, complemented by an EU-Turkey business forum and the high level energy dialogue will be pursued.
Un dialogue économique UE-Turquie à haut niveau sera lancé et complété par un forum des entreprises UE-Turquie et le dialogue à haut niveau sur l’énergie sera poursuivi.

Turkey’s recent economic performance illustrates both the high potential and the continuing imbalances of its economy.
Les performances économiques récentes de la Turquie illustrent à la fois le potentiel élevé et les déséquilibres persistants de son économie.

The first EU-Turkey High Level Economic Dialogue last April underlined the potential of its modernisation.
Le premier dialogue économique de haut niveau entre l'UE et la Turquie, qui s'est tenu en avril dernier, a souligné le potentiel de sa modernisation.

These include support for the conclusion of explanatory or exploratory talks toward a Canada-Turkey free trade agreement; the creation of a joint economic and trade committee; discussions on expanding air transport services; and a commitment to strengthen exchanges in education and technology.
Elles comprennent le lancement de discussions exploratoires visant la conclusion d'un accord de libre-échange Canada-Turquie, la création d'un comité mixte sur l'économie et le commerce, la discussion des possibilités d'expansion des services de transport aérien et l'engagement à renforcer les échanges dans les domaines de l'éducation et de la technologie.

The Republic of Turkey, the European Economic Community and its Member States signed the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey in Ankara on 12 September 1963 (OJ 1977 L 361, p. 29).
La République de Turquie, d’une part, et la Communauté économique européenne et ses États membres, d’autre part, ont signé le 12 septembre 1963 à Ankara l’accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie (JO 1964, 217, p. 3685).

In 1996 Turkey and the European Union entered into a customs agreement to facilitate harmonized trade and joint economic development.
En 1996, la Turquie et l'Union européenne ont conclu un accord douanier pour faciliter l'harmonisation des échanges et le développement économique des deux parties.

Following a speech given by Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, Mrs Scrivener emphasized the exemplary nature of the Association Agreement between the EEC and Turkey and expressed the hope that its thirtieth anniversary would give new impetus to the already strong links between Turkey and the European Community Mrs Scrivener congratulated President Demirel on the measures he was taking to lead Turkey to greater economic prosperity against a background of improved democratic standards and to secure stability in the region by developing new links with Turkey's nearest neighbours.
Après un discours de M. Süleyman DEMIREL, Président de la République de Turquie, Madame Scrivener a souligné l'exemplarité de l'accord d'association CEE-Turquie et souhaité que ce trentième anniversaire marque "un nouvel élan dans les liens si forts qui unissent et qui uniront la Turquie et la Communauté européenne". Mme Scrivener a rendu hommage à l'action du Président DEMIREL pour conduire la Turquie vers plus de prospérité économique dans le cadre d'une vie démocratique normalisée et assurer la stabilité de la région en développant les liens nouveaux de la Turquie avec ses plus proches voisins.

Also, from our discussions with Turkey, there is a great interest in developing new ties between Canada and Turkey on the economic front.
De plus, selon nos discussions avec la Turquie, il y a un grand intérêt à établir de nouveaux liens économiques entre le Canada et la Turquie.