Vertaling van "turkey's largest trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (Mediterranean countries/Turkey)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (pays du bassin méditerranéen/Turquie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has a particular responsibility as the world's largest trading power, the biggest trading partner of many LDCs and other low-income or lower middle-income countries, and the world's largest provider of development assistance (including for trade-related programmes).
L’UE a une responsabilité particulière en tant que première puissance commerciale du monde, plus gros partenaire commercial de nombreux PMA et autres pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire de la tranche inférieure et premier fournisseur mondial d’aide au développement (y compris pour des programmes liés au commerce).

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

The EU is China’s largest trading partner, while China is the second largest trading partner for the EU.
L’UE est le plus grand partenaire commercial de la Chine, alors que la Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial de l’UE.

Even with Europe's continued economic woes — and Europe is Turkey's largest trading partner — the IMF predicts that Turkey's economy will grow by 3 per cent this year.
Même si l'Europe continue de connaître des difficultés économiques — et l'Europe est le principal partenaire commercial de la Turquie —, le FMI prévoit que l'économie turque croîtra de 3 p. 100 cette année.

Since the European Union is Turkey's largest trading partner, how much is the euro crisis affecting Turkey's economic situation and how much do the human rights violations influence that situation?
Puisque l'Union européenne constitue le premier partenaire commercial de la Turquie, dans quelle mesure la crise de l'euro influence-t-elle la situation économique en Turquie et dans quelle mesure les manquements aux droits de la personne influencent-ils cette situation économique?

The EU has a positive balance of €17 billion. For Turkey the EU is the most important trading partner, representing 41% of Turkey's global trade.
L'Union présente une balance commerciale positive de 17 milliards € et est le principal partenaire commercial de la Turquie, avec une part de 41 % du commerce mondial turc.

Today, the EU is China's biggest trading partner, while China is the EU's second largest trading partner after the United States.
Aujourd'hui, l'UE est le principal partenaire commercial de la Chine, tandis que la Chine est le deuxième partenaire commercial de l'UE, après les États-Unis.

Turkey is now the EU's 7 th largest trading partner and I believe there's still huge potential left untapped and so I look forward to working with my Turkish partners to examine ways of improving and making more effective this extremely important trade relationship".
La Turquie est désormais le 7 e partenaire commercial de l'UE et j'incline à penser que d'immenses possibilités sont encore inexploitées. Je suis donc impatient d'examiner avec mes partenaires turcs les moyens d'améliorer ces relations commerciales d'une extrême importance en les rendant plus efficaces».

The EU is the largest trading zone in the world and the second largest market in the world, yet the EU has been ambivalent about opening up its economic space to free trade with non-member states and especially with North America.
L'UE constitue la plus grande zone commerciale et le deuxième marché du monde, mais elle demeure ambivalente quant à l'ouverture de son espace économique en vue d'un libre-échange avec des États non-membres, notamment ceux de l'Amérique du Nord.

Over and over again, we brought to Washington's attention that Canada is the largest trading partner of 35 U.S. states and that Canada and the United States represent the largest trading bloc in the world, approaching half a trillion dollars a year.
Nous leur avons répété à maintes reprises que le Canada est le plus grand partenaire commercial de 35 États américains et que le bloc commercial Canada-États-Unis. est le plus gros au monde avec des échanges évalués à près d'un demi-billion de dollars par an.