Vertaling van "turkey's prospects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]
prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

find new customers | prospecting new customers | prospect a new customer | prospect new customers
prospecter de nouveaux clients

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

Prospect Hill virus
virus Prospect Hill

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The step taken today will help ensure better prospects for Syrians in Turkey and advance on the implementation of our Joint Action Plan.
La mesure adoptée ce jour contribuera à créer de meilleures perspectives pour les Syriens en Turquie et à faire progresser la mise en œuvre de notre plan d'action commun.

Commercial opportunities in Turkey very much match Canadian supply capabilities, and each year more Canadian companies are exploring export and investment opportunities in Turkey, a sign that the economic prospects are positive.
Les ouvertures commerciales en Turquie s'agencent plutôt bien aux capacités de l'offre canadienne. Année après année, un nombre croissant d'entreprises canadiennes sondent les possibilités d'exporter et d'investir en Turquie, signe que les perspectives économiques sont favorables.

I also want to express my long-held view, which is a view of the vast majority of Europeans as well, that the EU should not offer Turkey the prospect of full membership. Geographically, culturally and spiritually, Turkey is outside the European identity concept.
Je tiens également à exprimer l’opinion que je me suis faite de longue date, et que partagent la plupart des Européens, qui consiste à penser que l’Union européenne ne devrait pas offrir à la Turquie la perspective d’une adhésion complète. Tant du point de vue géographique que culturel et spirituel, la Turquie ne correspond pas à l’identité européenne.

Turkey’s prospective accession to the EU, which remains the objective, has opened the way to attempts at reform.
La future adhésion de la Turquie à l’UE, qui reste l’objectif, a ouvert la voie à des tentatives de réforme.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have emphasised the untimeliness of the statement by Mr Barroso, President of the Commission, before the vote in Parliament on the Eurlings report on Turkey, since Mr Barroso influenced the vote with his negative observations, aimed at ruling out Turkey’s prospects of membership.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai insisté sur le caractère inopportun de la déclaration de M. Barroso, président de la Commission, intervenue avant le vote au Parlement du rapport Eurlings sur la Turquie, car M. Barroso a influencé le vote par ses remarques négatives visant à écarter la perspective d’une adhésion de la Turquie.

Turkey's prospects for moving even closer to the EU depend, above all, on its own capacity to fulfil the Copenhagen political criteria, not only in law, but also in practice.
Les perspectives d'un rapprochement encore plus étroit dépendent surtout de la capacité de la Turquie à répondre aux critères politiques de Copenhague non seulement en termes juridiques, mais aussi dans la pratique.

The Helsinki strategy gave Turkey definite prospects.
La stratégie d’Helsinki a donné à la Turquie des perspectives claires.

The implementation of the required political and economic reforms will bring forward Turkey's prospects of accession in accordance with the same principles and criteria as are applied to the other candidate countries.
La mise en œuvre des réformes politiques et économiques requises améliorera les perspectives d'adhésion de la Turquie, selon les mêmes principes et critères que ceux appliqués aux autres pays candidats.

The Commission also presented an assessment of the effects of a possible accession of Turkey to the European Union, which concludes that such a prospect, while challenging for the EU and Turkey, could offer important opportunities for both if it is well managed.
La Commission a également présenté une évaluation des effets d'une adhésion possible de la Turquie à l'Union européenne. Il y est conclu que cette éventualité constituerait certes un défi pour l'Union comme pour la Turquie, mais que, bien gérée, elle ouvrirait d’importantes perspectives aux deux parties.

Firstly, there is no question today or next week or at Helsinki of giving Turkey the prospect of acceding to the European Union.
Premièrement, il ne s'agit pas d'offrir à la Turquie une perpective d'adhésion à l'Union européenne pour aujourd'hui, la semaine prochaine ou Helsinki.