Vertaling van "turkey's roadmap towards " (Engels → Frans) :

Regarding the acceleration of Turkey's roadmap towards visa liberalisation, Turkey must still meet the required 72 benchmarks (35 are already complete) in good time.
En ce qui concerne l'accélération de sa feuille de route en vue de la suppression des visas, la Turquie doit toujours respecter en temps utile les 72 critères prévus (35 le sont déjà).

The Dialogue is based on the Roadmap towards a visa free regime with Turkey (the Roadmap).
Ce dialogue repose sur la feuille de route en vue d’un régime d’exemption de visa avec la Turquie (ci-après la «feuille de route»).

The Visa Liberalisation Dialogue is based on the Roadmap towards a visa free regime with Turkey, a document setting out the requirements that Turkey needs to meet in order to enable the Commission to propose to the European Parliament and the Council an amendment to Regulation (EC) No 539/2001 which would allow Turkish citizens to travel without a visa for short stays of 90 days within any 180-day period for business, touristic or family purposes, in the Schengen area.
Ce dialogue repose sur la feuille de route en vue d'un régime d'exemption de visa avec la Turquie, document fixant les conditions que ce pays doit remplir pour permettre à la Commission de proposer au Parlement européen et au Conseil une modification du règlement (CE) n 539/2001 qui exempterait les ressortissants turcs de l'obligation de visa pour les séjours de courte durée, soit d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours, dans le cadre de voyages d'affaires, touristiques ou à des fins familiales, dans l'espace Schengen.

The Visa Liberalisation Dialogue is based on the Roadmap towards a visa free regime with Turkey, a document setting out the requirements that Turkey needs to meet in order to enable the Commission to propose to the European Parliament and the Council an amendment to the Regulation (EC) No 539/2001 which would allow Turkish citizens to travel without a visa for short stays of 90 days within any 180-day period for business, touristic or family purposes, in the Schengen area.
Ce dialogue repose sur la feuille de route en vue d'un régime d'exemption de visa avec la Turquie, document fixant les conditions que ce pays doit remplir pour permettre à la Commission de proposer au Parlement européen et au Conseil une modification du règlement (CE) n° 539/2001 qui exempterait les ressortissants turcs de l'obligation de visa pour les séjours de courte durée, soit d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours, dans le cadre de voyages d'affaires, touristiques ou à des fins familiales, dans l'espace Schengen.

A full and effective implementation of the Readmission Agreement is also one of the requirements included in the Roadmap towards the Visa-free regime with Turkey.
La mise en œuvre complète et effective de l’accord de réadmission fait également partie des exigences figurant dans la feuille de route pour l'instauration d’un régime d’exemption de visa avec la Turquie.

The dialogue will essentially consist of a screening of the Turkish legislation and administrative practices, which will be carried out by the Commission on the basis of a document, elaborated by the latter, called "Roadmap towards the visa-free regime with Turkey".
Ce dialogue consistera essentiellement en l'examen analytique de la législation et des pratiques administratives turques, auquel la Commission procèdera sur la base d’un document, élaboré par ses services et intitulé «Feuille de route pour l’instauration d’un régime d’exemption de visa avec la Turquie».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0510 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL A Roadmap towards a Banking Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0510 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Feuille de route pour une union bancaire

. on a Draft Roadmap towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain Draft Roadmap towards establishing the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain
relative à un projet de feuille de route sur la mise en place de l'environnement commun de partage de l'information aux fins de la surveillance du domaine maritime de l'UE Projet de feuille de route sur la mise en place de l'environnement commun de partage de l'information aux fins de la surveillance du domaine maritime de l'UE

Togo - Commission proposes « roadmap » towards the full resumption of EU aid
Togo - La Commission propose une «feuille de route» vers une reprise complète de l'aide de l'UE

EU roadmap towards a European Partnership for a Sustainable Hydrogen Economy
"Feuille de route" de l'UE en vue d'un partenariat européen pour une économie durable de l'hydrogène