Traduction de «ukraine's reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for Ukraine's Energy Sector
Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine

Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Mémorandum concernant les garanties de sécurité liées à l'adhésion de l'Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

EUAM Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine [Abbr.]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine

Ukraine (geographic location)
Ukraine

institutional reform
réforme institutionnelle

Action Plan for Energy Sector Reform in Ukraine
Plan d'action sur la réforme du secteur de l'énergie de l'Ukraine

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ukraine's reform achievements and the EU's support // Brussels, 28 October 2016
Les réussites de l'Ukraine en matière de réformes et le soutien de l'Union // Bruxelles, le 28 octobre 2016

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up // Brussels, 1 December 2017
La Commission européenne est disposée à envisager une nouvelle assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, moyennant une accélération des réformes // Bruxelles, le 1er décembre 2017

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up
La Commission européenne est disposée à envisager une nouvelle assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, moyennant une accélération des réformes

Programmes in support of Ukraine's reform efforts
Programmes d'appui aux efforts de réforme entrepris par l'Ukraine

Support Group for Ukraine (SGUA) The report on the 18 months of SGUA Factsheet on Ukraine's reform achievements and EU's support Factsheet on EU-Ukraine relations
Groupe de soutien à l'Ukraine (SGUA) Rapport relatif aux 18 mois de SGUA Fiche d'information sur les réussites de l'Ukraine en matière de réformes et le soutien de l'Union Fiche d'information sur relations UE-Ukraine

Assistance to support reform of the Prosecutor's Office and of the police through the EU-Ukraine Judiciary Reform Dialogue is also on-going.
La réforme du ministère public et de la police bénéficie également d’un appui par l’intermédiaire du dialogue UE-Ukraine pour la réforme de l’appareil judiciaire.

Additional funding for the energy programme will continue EU's support for Ukraine's reforms in the sector and facilitate alignment with EU norms and commitments under the Energy Community that Ukraine joined in 2011.
La nouvelle enveloppe financière en faveur du programme énergétique permettra à l’UE de continuer de soutenir les réformes du secteur en Ukraine. Elle permettra aussi au pays de s’aligner plus aisément sur les normes de l’UE et de respecter ses engagements dans le cadre de la Communauté de l’énergie, à laquelle il a adhéré en 2011.

It will demonstrate how much has already been achieved under Ukraine’s new leadership, and the progress made in implementing the Neighbourhood Policy Action Plan, through which the EU is supporting Ukraine’s reform efforts.
Il sera l’occasion de montrer le chemin déjà parcouru sous la conduite des nouveaux dirigeants ukrainiens, ainsi que les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action relatif à la politique de voisinage, par lequel l'UE soutient les efforts de réforme consentis par l’Ukraine.

In continuing to establish a firm basis of trust and influence, one to the other, Canada must take every opportunity to lead in developing opportunities to assist in Ukraine’s reformation.
En continuant de jeter des bases solides de confiance et d’influence réciproque, le Canada doit saisir toutes les occasions de développer des possibilités de contribuer à la réforme de l’Ukraine.

We have backed our support of Ukraine's reform process and its World Trade Organisation accession negotiations with substantial loan and technical assistance support.
Nous avons accompagné notre soutien au processus de réforme engagé en Ukraine et aux négociations en vue de son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce d'une assistance financière et technique importante.